查詢

句子 13,689 筆

• Gmqrhu ku msaang rmngaw o ini sa krkrix ka hiya.

  我生氣的對頑固的人說話時，他無動於衷。
• Qnqrhu niya ka seejiq kiya o ana ima mkla hyaan.

  那個人頑固得任何人都知道他。
• Sqntgqruy na pusu qhuni msqar puniq ka buji uri.

  他把射箭也像槍擊一樣躲在樹幹後面。
• Mqmptqsiya nami smlaan pusu samaw ka alang hini.

  我們這裡的部落想引水建發電廠。
• Tnqtul kha qhuni ga o seejiq mniyah klwaan isil.

  那砍了那麼多樹的是外國人。
• Smqquduh bi idaw ka niqan laqi matas hjyuun dha.

  有學生的家很需要煮乾飯帶便當。
• Qluhi pqeepah binaw laqi kuyuh ga, ini su gealu?

  讓女孩做苦役工作看看，你不可憐她嗎？
• Mha ku psqupang mirit peekan mu baki ni payi mu.

  我要去拿山羊的前列腺給我祖父母吃。
• Qpxani peimah kacing ka kingal tbaqa qsiya gaga.

  給牛喝光那一缸的水。
• Kkrabang su mkala matas o asi su ka niqan tunux.

  要使你讀書很傑出的話，你必須很聰明。
• Krbiun mu misan mtahu malah ka dngur qhuni gaga.

  那原木柴我要在冬天的夜晚燒來烤火。
• Hiya ka empsrabih ana manu kari alang nami hini.

  他是我們部落這裡會胡說八道的人。
• Dmpsrabung sapah mrigaw ini eniq sapah ka dhiya.

  他們是不住在家裡使房子有潮濕霉味的流浪漢。
• Gradax mu qhuni kmrut qcinuh ka krut hibang nii.

  我要用這大鋸子來鋸巨木成木板。
• Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.

  台灣檜木樹幹多得都運到日本。
• Manu ka srahul namu shiga, niqan manu euda namu?

  你們昨天為何聚會，有什麼事嗎？
• Ini pnegramas rrisuh na patas qabang ka payi su.

  你祖母染的被毯圖紋不會模糊。
• Mkla bi psranaq tahut mtahu ka nirih mu qbsuran.

  我堂哥起火很會起火焰。
• Trranaq banah dqras ga o mnimah sinaw mkan rayi.

  那像火焰都在滿面通紅的是喝過婚筵酒的人。
• Asi krapit nanak ka mnkan kingal pusu balus nii.

  這一棵大葉石礫的果實只有飛鼠在吃。
• Niqan rungay uri ka wada ptgrawa dowras mtucing.

  猴子也有在懸崖上玩耍墜崖而死的。
• Ini pnegtrawah lnglungan ka seejiq o saw sgealu.

  心情想不開的人很可憐。
• 3 hiyi rayi mu ka yaku ni mnswayi snaw kuyuh mu.

  我有三位姊妹夫及舅子。
• Mkmrbuk su qmpah o empaaniqun nak brihun su uri.

  你願意辛勞工作的話，你必然會得到益處。
• Meuyas su o rjii meuyas ka niqan pnskraya rdaan.

  你唱歌的時候，有休止符的地方要停止。
• Ini pnegrduung napa ruhaw yayung ka radax qhuni.

  河流暴漲沖下來的巨木不會渾圓。
• Smrrhbiq bi rhbiqan ka tntakan ini sqama lowman.

  新墾地上拔除燒不起來的樹枝時很累。
• Smmkul bi hnyigan ka seejiq o ini psrhiq tluung.

  儀容端莊的人坐姿不會暴露。
• 3 laqi mu snaw o ini krikit, musa bi bbuyu kana.

  我三個兒子不懶的坐，都常去狩獵。
• Rimu mu mgay aji kksaang tama ka tama rudux nii.

  這公雞是安撫給父親使他不生氣。