查詢

句子 13,108 筆

• Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不太會設套腳陷阱了，就去尋找獵物射獵。
• Tgqlubung bi kumay ga o mtbhring bi mangal kumay.

  那在設熊的套腳陷阱，是對熊很有獵能的人。
• Madas su laqi mkraaw yayung o iya pqluli laqi ha!

  你帶孩子過河時，不要使孩子溺水。
• Gmnqluway ku smapuh mnarux o hbaraw ka wada malu.

  我專治療生病虛弱的，有很多痊癒了。
• Gnqluway mu hiyi mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  這藥我用來吃身體虛弱的，很有效。
• Baki su o sqnqluway na blbil ka bhniq embiyax bi.

  你祖父把彈力強的弓當作是軟的來拉。
• Qulung msangay do mnegqmi bi dowriq dha ka rudan.

  老人只要休息，他們的眼睛很容易閉眼。
• Pqpah mu quri smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子做蓋水泥屋的工作。
• Tnqrangas smquri duhung nii o pnbyaan na smluhay.

  這亂雕製木臼的人，是他生手時練習的。
• Tnqraqil kleybang gsilung kha ga o nirih mu tama.

  那麼多鱷魚皮的主人是我叔叔。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Iya psnqrngul lumak baki su msaang, mha teuqu da.

  不要為了你祖父抽菸而生氣，他會嘔氣。
• Tnqrqur xiluy kha ga o hiya ka msalu qrqur xiluy.

  那有很多鑽鐵器的主人，他是製造鑽鐵器的。
• Nii ku tmqthur skasu ngalun mu tluan mkan nhapuy.

  我在鋸粗的烏心樹要做餐桌用。
• Tgqtqit bi lubuy buwax ka qowlit o uqan na buwax.

  很會啃咬米袋的老鼠是要吃米粒。
• Mntquduh ka hiyi mu o seekan mu sapuh do malu da.

  我過去身體酸痛，吃藥就好了。
• Gnquluh mu dxgal mhuma ka djima o ungat qthur na.

  我在乾燥地種的桂竹，沒有粗的。
• Gisu ku tmqquluh rqnux qra urung psping mu sapah.

  我在取骷髏鹿角來裝飾家。
• Qquyay ta bluhing mgay hiyi samat ka lupung paru.

  我們把獵肉裝高簸箕送給親家。
• Dquru bi mkan lumak ana narux brah ka dhiya gaga.

  他們那些人雖然得肺疾，反而更會抽菸。
• Gquyux mu mhuma ka bunga kika asi knlutut meudus.

  我要趁下雨種植地瓜，才會接著活起來。
• Rbnganay ta mangal rumul mirit ka lupung su paru.

  我們讓你親家多拿一點羊肝。
• Gmpsrabih su tluung rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你到別人家門口坐著喋喋不休，你不會丟臉嗎？
• Ungat kulu huda ka rbagan o saw skrabung ka uqun.

  夏天沒有冰箱的話，食物總是會發霉。
• Tnsrabung sapah ga o wada kmaalu ssaan na tbarah.

  那房子潮濕有霉味的屋主，先去預備他要遷居的地。
• Thbhuk kntalux ka rbagan do asi kragak qmuyux da.

  夏天悶熱時，就下對流雨。
• “rgaki bi smluhay smbu buji” sun kuna ka baki mu.

  我祖父對我說：「要學習用箭射活動靶子。」
• Rgaanay ta peapa ka kingal lubuy buwax payay nii.

  我們讓Ragu來揹這一包的白米。
• Gnramas mu tuqir qmlubung ptjiyal ka 2 mirit nii.

  這二隻山羊是我在窄徑標示記號設置套腳陷阱捕到的。
• Sramas gmeelug ka glaqung o tuhuy hi muda uri da.

  為雉雞開簡易道路時，牠也跟著走那條路了。