查詢

句子 13,301 筆

• Gndaung su qmpah jiyax sayang o khnu snbrihan su?

  你今天作吊勾賺了多少錢?
• Endgril hari ka sapah snalu su, khaw namu hbaraw.

  你應該把房子蓋小一點，反正你們家人不多。
• Wada kiyapan yayung ka qmpahan mu do maadgril da.

  我的田地被河水沖毀後已變小了。
• Kndmrax laqi na kuyuh o kal bi wana ha ka mcinun.

  他只有一個獨生女，就只這位要織布。
• Kana dmdmux ga o geegi paah hi ka ngalun su ghak.

  你從所有榖粒中挑選你要種的種子。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。
• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Miyah sgdrmul dxgal nami ka ini sdrmli dxgal dha.

  田地不結露水的人依賴我們結露水的地。
• Alang hiya o ki bi saw mgduma dha ka mkla mseusa.

  那個部落的人好像只有少數人懂得編織。
• Mmduuy ta bi laqi da msa ku o wada ku khrahan da.

  我正要抱孩子使我流產了。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Teebnganay saku haya ka kyikiyig qmpahan mu hiya.

  你不要把我田地的周圍整平。
• Mru lukus ka biyuq blbul do ini bi pkeangalbhaan.

  香蕉汁沾到衣服就洗不掉。
• Seetung na ka seejiq ga o pnaah meegul lutut dha.

  他眼瞎是他家族的遺傳。
• Endaan sunu do sgkhaya ga mtgabal ka rbuqil mu.

  土石流過後我的梧桐樹有很多被連根拔起。
• Tnegabul radax qhuni nii o hadun na krtan qhuni.

  裝載這大木頭的主人要送到鋸木廠。
• Dmpggasig mkug tleengan mddungus ka qpahun dha.

  他們的工作是安排椅子使夫妻坐在一起。
• Ungat mnegaya ka snaw o dmgatuk sun dha mhulis.

  沒有道德心的男人被譏稱他為種男。
• Sai pgatuk pghak rudux bulang waru ka rudux su.

  讓你的雞與九斤雞配種。
• Mkmgayaw ku seejiq mkeekan o yaku ka qun dha da.

  我想為衝突的人勸架，反而被他們攻擊。
• Nkgbiyan nhari hki msa ku tmaga qmburang rapit.

  我希望快一點到傍晚要去埋伏飛鼠。
• Gwyanay misu ha dmaus ka peaway su brunguy hug?

  你要編背簍的緯線，我幫你剝平好嗎?
• Nkghak bi sqmu snku tama ka hmaay ta hki msa ku.

  假如我能種爸爸收藏的玉米種子那該多好。
• Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.

  他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。
• Tnegihu matas ka laqi o gmihu ka kngkla dha uri.

  認真讀書的孩子，他們的知識也很傑出。
• Nsgirang binaw puniq su ga, mha saw smkrawah o!

  你的槍若生銹看看，真得很可惜喔!
• Empgisil ku pradax qrul knbgrahan ka yaku saman.

  明天我將用筆桐樹幹做新田地的土堰。
• Pnegisil su mnan ka qmpahan su o mk5 nami jiyax.

  你託我們做你地的土堰我們花了五天的時間。
• Glangan na ka qahan na musa mkaraw smawas qhuni.

  他做了樹梯上去修剪樹木。
• Ungat ka dxgal nami do gmgrgar nami qmpahan da.

  我們因沒有土地就用貧瘠礫土耕作。