查詢

句子 1,025 筆

• Rbagan do mghbhuk kntlxan alang namu ka alang nami uri.

  夏天我們村落的天氣就像你們的村落一樣悶熱。
• Aji qqhgliq patas ka laqi ga o sku baraw ka patas namu.

  為了不讓那孩子撕破書本把你們的書放在最上方。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Muda namu hakaw luway o kritay sduuy sunan ka kuyuh su.

  經過吊橋時要讓太太抓緊你。
• Manu sun namu tmlhlih seejiq hiya, ma ungat lhbun namu?

  你們怎麼這樣在那裡指責別人，你們沒有良心嗎？
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Iya psnplabu nngalan mu luqih empgeeluk, tbkun namu da.

  不要搶著包紮我的傷口，你們會碰痛我囉！
• Saw skpmblux gupuq tninun mu ka seejiq alang namu hiya.

  你們部落那裏的人老是訂我編的便當盒。
• Iya psnpusu sibus mkan empgeeluk, uqi ska ka taxa namu.

  不要為了吃甘蔗頭而爭搶，你們其中一個吃中間的。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• 9 namu hiyi o qrqur bling elug dowras sipaw ga ka yamu.

  你們九個人到對面的懸崖挖隧道。
• Ga namu msnriyux manu msbrabang hiya, tayal quwaq namu!

  你們為了交換什麼在那裡爭執，你們怎麼那麼大聲！
• Manu sun namu haya tmrprik embahang hiya, manu brih na?

  你們在那裡聽謊言做什麼？有什麼好處呢？
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• Gnjima mu psaalu butul yahun namu mkan ka kulu luan nii.

  我早已用這蒸桶蒸你們要吃的糯米飯。
• Musa su sgkowyaw rmigaw hyaan o sita mnmanu hlayan namu.

  你跟著他去遊手好閒，看你們會做些什麼壞事來。
• Manu sun namu haya tmpparu qsurux, niqan manu euda namu?

  你們怎麼買大魚，你們有什麼活動嗎？
• Iya psnpgu empgeeluk negay lupung paru, siqa namu balay.

  不要爭著搶親家送的紅藜，多不好意思。
• Manu sun namu ha tmppspruq hiya, niqan manu qrasan namu?

  你們爲什麼在那裡放鞭炮，有什麼喜事嗎？
• Pcingun paah dnamux sapah ka btunux o pung msa hnang na.

  把石頭從屋頂丟下去時會發出「pung」這樣的聲音。
• Iya psnqituy bgihur msluluy, ima namu ka pneiyah qmituy?

  不要為了颱風的預兆而吵架，你們哪一個是產生颱風的預兆呢？
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.

  你們有大喜時，講話一定會高興得大聲。
• Nrayi namu binaw ungat brihan ga ni, sita namu sun malu.

  如果那沒有用的人做你的姊妹夫看看，看你們會不會稱讚他好。
• Manu sun namu haya tmrngring hulis hiya, ura namu nanak.

  你們怎麼在那裡咧嘴大笑，你們真好。
• Ini namu pggmlux ka txtaxa namu do empaamanu namu ki da?

  你們兩個都靜不下來的話，你們怎麼辦？
• Dmpthada gmeeguy apu nami ka dhiya ki o pnaah alang namu?

  專偷我熟柿子的那些人是從你們部落的人嗎?
• Nhidaw su nanak ka layan lnamu su, lngu su pphidaw emaan?

  自己採收的綠豆應該自己曬，你想要誰幫你晒呢?
• Manu sun namu haya tmklowlaw mklealang, miying namu manu?

  你們為什麼沿著部落到處好動遊蕩，你們在找什麼？
• Manu sun namu haya tmkraaw yayung, yaa namu aji empqluli?

  你們怎麼涉水過河，你們不會溺水嗎？