查詢

句子 2,413 筆

• Tmnqibuh su hmaan manu ka isu bitaq sayang?

  你到今天忙著鋤草要種什麼？
• Qpitaw mu qaraw djima ka bhniq libaw mrmul.

  我用細的竹枝做鵪鶉的套頸陷阱彈跳桿。
• Saw liingun o ini tduwa hmut spqita seejiq.

  所要保密的不能隨便給別人看。
• Tnqita mnarux gupun mu o ida ita nak Truku.

  看了我牙痛的醫生，是我們自己太魯閣族人。
• Qmnququh ku qilug qmita baki mu o kla esig.

  我把祖父的後腦杓看成是後頸凸出的肌肉，原來是長膿瘡。
• Mnkrabuh ni kika saan qmita rudan ka wauwa.

  男女情人經過交往後，父母才去向女方提親。
• Ragu tntakan o pskyaan bgihur bitaq thiyaq.

  焚燒新墾地時，葉子的灰燼被風吹得很遠。
• Kmnrapit ku qmita ni buan mu do kla bgilaq.

  我看起來以為是飛鼠，我射中時原來是白鼻心。
• Saw sqriqaw mskluwi qmita quyu ka kuyuh mu.

  我的妻子看到蛇總是瞪眼驚嚇。
• Kmnrsuk qmita gbiyan knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得把傍晚當作是陰天。
• Yaa aji isu kiya! ma su kmnruway ita nanak?

  不會是你吧！你怎麼把自己人當做外人。
• Kneayang dha o sneglbu dha qmita pusu dnuuy.

  他們把石油看得比珠寶還要重要。
• Kmnbanah qmita lukus mu mrhibung ka baki mu.

  我祖父把我黃色的衣服看成是紅色的
• Nbbruq kana binaw dapil su ga, sita su mksa?

  若你的腳掌都起水泡看看，看你能不能走路?
• Kmnbgurah ku qmita tdruy rnsuhan na tqliwaq.

  我把他車子擦亮看成是新的。
• Kmnbhgay qmita lukus mu mgqbulit ka baki mu.

  我祖父把我灰色衣服看成白色。
• Paah hini ni bitaq ayug ga ka ayus dxgal ta.

  我們土地界線是從這裡到那山谷止。
• Tbklitay mu mapa yaku ka kingal lubuy buwax.

  讓我來彎腰揹那一包很重的米。
• Sknbnat na qmita ka laqi mu baka bi qnthran.

  他看我的孩子剛好的身材像是過胖。
• Tgsbowlung bi brah seejiq ga o mnegpqita bi.

  在別人面前比較會跳躍的是很愛現。
• Msbbownuk ana bitaq sayang ka endaan rngsux.

  被土石流坍塌過的，到現在仍然露出崎嶇不平的地形。
• Sknbowraw na gsilung qmita ka bowraw yayung.

  他把河水的浪看作是海浪。
• Kmnbrikug gmeuqu qmita brikug mu ka bubu su.

  你的母親看錯了我的吊飾品。
• Sqnbriqul mu qmita ka smka qnmi na ga mtaqi.

  我把睡覺半閤眼的看成視力模糊。
• Smbbruh bi tmayan sapah ka musa qmita wauwa.

  需要很多次「bruh」進入小姐的家提親。
• Ima ka ga msa ‘brut ’ uyung hiya, sai qmita.

  過去看看誰在後院發出「brut」聲。
• Btrani qmita utux baga baki su ka daran nii.

  用這聽診器來診斷你祖父的胸腔。
• Tbkuyaw ta qmita msa ku o tna wada gaing da.

  我想從背後看的時候卻已走遠了。
• Tgbuur sari ka mdngil bi sqapah baga qlitan.

  削芋頭的皮容易沾拈在手上。
• Mndadak ku pais o ini ku qita ana 1 ka pais.

  我警戒過敵人時沒有看到任何敵人。