查詢

句子 4,057 筆

• Mmkeykas ku rmgrig do mstuq habuk mu da.

  我正要「keykas」扭腰擺臀跳舞時，我的皮帶斷了。
• Qun ku tunux do ida ku empkinig mksa da.

  我頭痛時走路就會踉蹌了。
• Skinig kksa ka rudux o ga mluqih dowriq.

  雞踉蹌走路是因為有眼疾。
• Klyusan na rmngaw ka lupung do teuqu ba.

  他發怒地對朋友說話時，朋友就嘔氣了。
• Mtgkndux ka qsurux do saan dha tmuba da.

  看到很密的魚他們就拿毒藤去毒魚了。
• Mriqi ka putus buji do smkkumax bi ssbu.

  箭桿歪的時候往往會射不中。
• Ungat ka hhiru do asi ta kuwak tahut da.

  沒有照明，我們就用火來搧。
• Daan rngsux do empklabang ka ayug ga da.

  那個山谷被土石流沖刷時，就會擴大了。
• Enllaan na tmhri ka huling do qmiyut da.

  他多次的惹狗就被咬了。
• Mnhdu ka misan do lhlahan ka qlubung da.

  冬天結束就卸開套腳陷阱了。
• Gnlihaw mu dowriq smbarig ka skeudus mu.

  我靠賣眼鏡為生。
• Smeura ku sunan do kmpmiri ku bi uri da.

  我很羨慕妳會織浮織，我也就想織浮織了。
• Enllaun mskan do asi ksnanan ka uqun da.

  食物多次咀嚼時就嚼爛了。
• Smnnarat bi dowriq ka lmngug smbu bbuun.

  瞄準射擊目標常常會用到右眼。
• Kknreeru su muda dowras o qlahang balay!

  你經常走懸崖的要很小心喔！
• Tmnpahung quyu ka skmalu dowriq tama mu.

  我父親視力好是吃過蛇膽。
• Pdowsun su knuwan ka tunun su sla ga da?

  你要織男性外衣的紗，你何時要紡呢？
• Pthuan su ka kacing do mhuya ka duma da?

  你取牛的胃時，其他的人怎麼辦？
• Truku sayang do ini plaq smiyus utux da!

  現代的太魯閣族人不會獻祭品了！
• Yupan ka tahut do msbeytaw kana ka prah.

  風吹火焰時火花跳躍。
• Gmprat su mksa ka muda dowras o qlahang.

  你腳步蹻捷的走懸崖要小心。
• Seejiq pudu dowriq o naqih qnita dha da.

  白內障的人，他們的視線不好。
• Srnabaw do tppuhak mghiyi kana ka qhuni.

  春天到了所有的樹木都長出花苞嫩果了。
• Qmita seejiq do “qa, qa” msa ka cyaqung.

  烏鴉看到人時就會發出「qa, qa」的叫聲。
• Thidaw do pqqabang bi smasaw ka bubu mu.

  陽光照射時，我媽媽喜歡搭帳篷。
• Qulung mtrajing ka wauwa do empqhnga da.

  當女孩青春期時會很活潑！
• Hbaraw ka bru babuy do mqqhruy munuh da.

  豬仔很多時互相推擠吸奶。
• Iya qtaani hidaw ka dowriq su ga mnarux.

  不要讓你的眼疾看太陽。
• Qrquray ta bling gmeelug ka dowras gaga.

  那個懸崖我們來挖隧道開路。
• Mhuaw ka seejiq do ida gmqsiya mahun da.

  人渴就會找水喝。