查詢

句子 1,058 筆

• Paapa ku asu skiya o sknegsilung mu qmita ka dgiyaq.

  我在飛機上把山嶺看成海洋。
• Hnyanay su peeniq nasug ka hiya, ga hiya ka nhiya da.

  他的分在那裡，在這裡別分給他了。
• Nkhiyi su hki qyuci pngasuy ga, sita su ini kbratang.

  若你的身體被毛毛蟲咬，看你會不會紅腫。
• Ga tkkowni mtbiyax bi kmtuy masu ka yami hiya sayang.

  現在我們那裡都在忙著摘收小米。
• Wada ptgkribug dmuuy asu skaya mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因纏著去開飛機而死。
• Aji ku empnllbu pskaya asu skaya ka muda babaw alang.

  我駕飛機經過部落上空時，不會低空飛過。
• Tkuyan nami masu ka spmurang nami qmpahan sipaw gaga.

  我們在對面開墾清理田地，是為了要播種小米。
• Iya psnpajiq empgeeluk, hmuya ka mnduwa mseasug huwa!

  不要為了菜爭搶，為什麼不好好分配呢！
• Msnpeebrih peapa asu gsilung smmriq knan ka kuyuh mu.

  我妻子為了搭船嘔吐而怪我。
• Mgpsdka su easug na saw ssgun ka baki su nngalan ina.

  你的親家公把所要分配的像你一樣公平的分配。
• Lala bi saw qrasun ka nuda laqi o smqqaras rdanan na.

  孩子有很多所做的高興的事使父母高興。
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。
• Emptqusaw ku gmuwang masu danga mu laqi tnealax unuh.

  我要拿小米粥上層的膜餵斷奶的嬰孩。
• Iya rabang mangal nasug bowyak, prmusun su bowyak da!

  不要多拿分好的山豬肉，你會被山豬攻擊而受傷喔！
• Dmrngrang qahur dxgal qmpah ga o lala masu gnutu dha.

  那些在石子地耕作的人，他們儲藏很多小米。
• Iya rwaqi mangal ka dxgal rudan ta, endkaay ta masug.

  不要把老人家的地拿七成，我們以公平的來分。
• Kana egeagiq kndkilan masu ga o empsgeagiq kciyan uri.

  那些長不齊的小米摘割時也會不齊。
• Negeasu qmpahan su binaw rngsux ga, smayun su tmbnu o.

  如果你的田地因土石流形成很多溝渠看看，你會非常辛苦來填平。
• Knbeenux babaw dgiyaq hiya o baka bi trilan asu skaya.

  那山上開闢的地剛好可以作為飛機場。
• Hana mtgbratang ka qnqan pngasuy o trmai dndang nhari.

  剛被毛毛蟲咬到過敏時趕快用熱水清洗。
• Ppsgasut na tminun brunguy knan o asi saw uriq rmngaw.

  他一直堅持的請我編他背簍的起點。
• Dmaun mu masug ka siyang asi iyah mangal nasug ka isu.

  我先分好豬肉，你來拿就好了。
• Tmnkha ku knlala tmukuy masu o wada sbaax bgihur paru.

  我播種的這麼多小米全被颱風摧毀了。
• Msnkhaya nami qnbilaq tkuyan masu ddawi na ka snaw mu.

  我為了我先生懶得播種小米很少而吵架。
• Maapskngkingal ptghuy tnkuyan masu mhuma sqmu ka hiya.

  他混種少量的玉米在所播種的小米園裡。
• Nkngkingal bi hru na binaw masu ga, sita mrana kciyan.

  小米若長的稀疏看看，收穫的量會不會多。
• Ppyaa ta slaq ka ita, iya ta pmasu ka hngkawas sayang.

  我們來種水稻，今年不要種小米。
• Pnpihu su mirit knan o qrasun bi mkan baki ni payi mu.

  你送給我的羊胃，我祖父母很喜歡吃。
• Tgqluli gsilung paru ga o asi ka asu musa mangal kiya.

  那在海中溺水的必須是船去搭救。
• Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.

  他用過來製造飛機的機械有很多種。