查詢

句子 9,993 筆

• Mnkeelay ku ka muda ga tqian hiya o ana kingal ini tutuy.

  我悄悄地經過睡房那裡時，連一個都沒有被吵醒。
• Tmnkeetung nami mhuma usik mukan o mk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們已經花了三天時間補種間隔辣椒。
• Tmnkgkak sneunux laqi miying quhing ka kana dbubu sbiyaw.

  以前媽媽們都曾摸黑找孩子的頭蝨。
• Mtgkiwax nami saw ga do bowk mtucing hika btunux paru da.

  我們閃到一邊時，看到大石頭｢bowk｣掉在那裏了。
• Gmnkleyng ku mnarux tunux smapuh o “thiyi ba” sun ku dha.

  他們對我說我醫治頭「kleyng」陣痛的藥「很有效」。
• Tklungaw ta mduk ka rhngun sapah msa ku, ma nak hiya uri.

  讓我把門「klung」的關門，就像他一樣。
• Ttkluwi na pqbling seejiq msa gisu hini pais o mnlala ba.

  他經常驚嚇騙人說敵人來了。
• Gmnkkmeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan kana dhiya uri da.

  我對別人「hng」的呵斥，別人也都對我hng的呵斥了。
• Mnknbaang mtaqi ska elug paru ka wada rdrdan tdruy shiga.

  昨天被車子輾過的是側睡在馬路中間。
• Pnkndadax su mmeenu, mgrbu smraq dhuq hini ka laqi su ga?

  你孩子天還沒亮到達這裡，你是甚麼時間讓他出發的？
• Pkneywa su bsukan ini qeepah ka laqi su o empaamanu hici?

  你讓孩子酗酒不工作，以後孩子會變成什麼樣子？
• Empkowni ku miying elug malu euda dgiyaq hika yaku saman.

  明天我要在山林那裡反覆的找好走的山路。
• Gmnkraaw nami yayung ka shiga o mndduuy nami baga 5 hiyi.

  昨天我們五個人手牽著手涉水過河。
• Kmkksa ku mkraaw yayung o “Ksa ta hini.” sun ku kuyuh mu.

  我想這樣涉水過河，我妻子卻對我說：「我們走這裡。」
• Saw skksa tmgsa knan ka hiya o ini tduwa sun ksa ka hiya.

  他老是這樣教我，他卻不願意被教。
• Tmnkurih ku sneunux kuyuh mu miying quhing ka msangay ku.

  我休息時掀開我太太的頭髮找頭蝨。
• Mtgkwaya pahing rhu pnswiwil mu ka qbhni do meisug balay.

  飛鳥看到我垂吊的遊隼翅膀擺動就很害怕。
• Tgkwaya bi daan ka hakaw qluway ga o meisug ku muda hiya.

  那擺動很厲害的吊橋我很怕走過那裡。
• Ga sglabang breenux hido ini kmiyah dgiyaq ka laqi mu da.

  我的孩子因住在寬闊的平地就不想回山上了。
• Nklala binaw bgiya qmiyut sunan ga, kasi su kbaka hiya o!

  如果很多虎頭蜂螫到你看看，夠你受的了！
• Kmnlamu ku bi tlahi ka shiga o yahan ku smgila lupung da.

  昨天我很想採收柚子時，被朋友來耽擱了。
• Mkmslaput su alang seejiq mnegseesu hini o siqa ta balay.

  你想在這和諧安靜的部落多嘴的話，真的很可恥。
• Msnlaung nami bgiya hnlayan mu o miyah smahug ka hiya da.

  我們為了他燒我找到的虎頭蜂起爭執，他來向我賠罪了。
• Mglhbun knparu qhuni ngangut su ka qhuni ngangut mu hiya.

  我庭院的樹像你庭院底下的樹一樣大。
• Ima tnlibaw ka ga tlayan 3 tama glaqung dgiyaq daya hiya.

  在上方捕到三隻公藍腹鷴的套頸陷阱是誰設置的。
• Tglingis bi ga o ida paah shiga yaa manu slingis na pini?

  那位哭泣的從昨天一直在哭，不曉得哭什麼？
• Gaga tllkuh sapah pndahaw bgihur paru snii ka alang hiya.

  那個部落都在架撐物固定最近被颱風侵襲而傾斜的房子。
• Glnglung na psbkug euda hici ka seejiq ki o mk9 jiyax da.

  那個人在整合將來要做的事有九天了。
• Asi kluus tnhiyan na rdanan ini kmusa sjiqun ka wauwa na.

  他的小姐陪伴父母成為熟女不想嫁人。
• Mgluway bi hiyi na qtaan ka seejiq ga o kla knlnga na hi.

  那個人的身體看起來像虛弱一樣，原來他本來就是這樣。