查詢

句子 23,272 筆

• Qulung sqama ka sapah do mha ta saw sgealu.

  只要房子失火我們會很可憐。
• Dmptqupang samat ga o ki pglkan dha mangal.

  那些吃獵物前列腺的人，他們搶著拿。
• Gqupang mu bowyak uqun baki mu ka yayu nii.

  這小刀我要用來取山豬的前列腺給我祖父吃。
• Qnqupang samat nangal na o kngkingal klgan.

  他獵的獵物前列腺很多種。
• Tgqupax bi mkan nhapuy ga o malu qsahur na.

  那很會把飯吃光的，他的味口好。
• Qmnququh ku qilug qmita baki mu o kla esig.

  我把祖父的後腦杓看成是後頸凸出的肌肉，原來是長膿瘡。
• Qququh su pungu knan mtaqi o asi ku pkrbuk.

  睡覺時，你的膝蓋頂到我，我好累。
• Ttququh nami ptbalay elug o 10 hngkawas da.

  我們把凸出的路面整平已經十年了。
• Qbsuran bi laqi na snaw o Qurang hangan na.

  他長子的名字叫做Qurang。
• Qnqurang tunux ka seejiq ga o ariq snqmaan.

  那個人的禿頭是被火燒傷的疤。
• Qquru su thidaw qmpah ka mnarux su o tduwa?

  你生病越是在太陽下工作可以嗎？
• Quwaq o malu bi sdamat ka hiyi ni dudux na.

  梨瓜的果實和龍鬚菜很好拿來當菜餚。
• Qqsquwaq su mnan o kbaraw hari ka quwaq su.

  你叫我們時大聲一點。
• Muda ku tatat sngayan hido sqwaqun misu da.

  我到爬坡休息處時，我會叫你。
• Alang Quwis o nniqan rudan Teuda ga Towsay.

  Quwis部落是在Towsay 那裡，Teuda祖先住過的地方。
• Ppsquyux dha ka ruru o ki sqdhriq ubal dha.

  鴨子經常淋雨致使他們的毛光滑。
• Ana su musa maaraaw hiya o iya ta pssnguhi.

  你雖然去那裡成為外人，我們彼此不要忘記。
• Gmnrabang ku mgay hyaan o prabang mgay uri.

  我多給他，他也多給我。
• Mrabang su knkla kndsan Truku o ana rabang.

  你有豐富的太魯閣族文化是難得的。
• Mqalux ni mtgrabang brah do ida kumay kida.

  黑而胸前帶有白斑的一定是熊。
• Kkrabih su smntug brah seejiq o spung hari.

  你在人面前喋喋不休要克制一點。
• Nrabih su smntug binaw qyutun su huling do!

  你如果說謊看看會被狗咬喔！
• Ppsrabih na smntug o smgila bi euda seejiq.

  他經常有喋喋不休的習慣，很會耽擱別人做事。
• Ttradax dha qhuni smulus o asi duuy kacing.

  他們經常砍巨木拖時，就用牛來拖。
• Trdusan ka sibus do quci bi qama na lowman.

  甘蔗葉乾易脆時，燒起來很容易著火。
• Ragu tntakan o pskyaan bgihur bitaq thiyaq.

  焚燒新墾地時，葉子的灰燼被風吹得很遠。
• Trrahul kana ka mrata ga o mha kmrmux pais.

  一起整隊的軍隊是要去攻打敵人。
• Gmrakaw su 3 sapah dha do kika sapah mu da.

  你越過別人的三個家就到我家了。
• Tnramang kha ga rawa ga o ga tmabug ramang.

  在籠子裡有很多深山竹雞的人，他在養深山竹雞。
• Isu wauwa o trmanga su, hlisun su risaw da.

  身為女孩的妳不要烤火起火激紅斑，會被男子取笑。