查詢

句子 15,211 筆

• Kmpudu ku bi dowriq msa ka seejiq o niqan hug?

  說我很想成為白內障的，有這樣的人嗎？
• Kpduan ka kacing mu do naqih ddulan msakur da.

  我的牛得視障就很不好牽來犁田了。
• Kmpuhak ku mqrig powsa mu huaw kdeaxan sayang.

  今天的午餐我想採山胡椒的嫩果來解渴。
• Mkmpulas ku kasig idaw ka tabug mu wawa rudux.

  我想取碎鍋巴來餵小雞。
• Ga ku sgpulas qmpah dxgal enlaxan dha ka yaku.

  我在靠別人放棄的畸零地耕作。
• Gplasun mu yaku rudan ka luqi kacing gaga hug?

  那碎牛腦讓我這老人家取好嗎？
• Tgpungu uraw ka ngalan dha puqan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族取高山細竹的竹頭做菸斗。
• Gmnpunu ku kmlawa hmkan seejiq empunu ka yaku.

  我做過隔離精神病房的警衛。
• Spurik ka qmpahan mu do ini ku phuma bunga da.

  我田裡的甘藷蟻象多時，我就不種地瓜了。
• Maapuru ku srnabaw o nru nkan mu snyusan puru.

  我得痛風是我吃過痛風的祭肉所傳染。
• Nii ku tmppusiq payay mu pha sapuh kkdakil na.

  我在矮小的稻子施肥，使它長得好。
• Gnputung mu smmalu o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我做火柴賺來的錢夠我生活的費用。
• Mnpxal ku daan mnarux paru ka hngkawas sayang.

  今年我患了一場大病。
• Nii ku tmqqaguk trabus tmquri lubuy ka sayang.

  我現在正在鏟花生裝入袋子裡。
• Tmquri ku buwax lubuy o qgupan mu sahug qsiya.

  我用水瓢來盛白米裝進袋子。
• Tmnqahur ku qmdrux qmpahan o asi ku bi pkrbuk.

  我為了在田裡把石子砌石牆，我非常累。
• Tmnqalu ku blbul ka yaku o yahan dha bi marig.

  我做的香蕉油很多人來買。
• Miya sgqamas uma tarux mu ka qbsuran mu kuyuh.

  我姐姐向我拿醃的蝦虎魚。
• Pqangaw mu pkdakil mami ka pha ku sapuh dxgal.

  我施肥是要讓橘子長的很茂盛。
• Qnggani qmnaya elug hmukut ka hukut daung nii.

  這彎手把拐杖用在跨過路上的障礙物。
• Gmnqapah ku hangan qngqaya narig dha ka shiga.

  我在貼昨天他們買器具的名牌。
• Kuyuh Truku sbiyaw o ini qaqa btriq ka tluung.

  以前太魯閣族的女士不會張開腿而坐。
• Gmnqarat ku laqi mu do ini ku qpah ka yaku da.

  我帶我的孩子照顧時就沒有去工作了。
• Gmqarat ku bru babuy o ida tgqarat mdakil han.

  我把小豬隔離照顧時一定會暫時很慢長大。
• Qmqaraw ku djima ssrak mu hmaan krig ka saman.

  明天我想撿竹枝用來圍種苧麻的籬笆。
• Endwai smmkul ka qasay su, iya pqtaani seejiq.

  妳的月經要好好的處理，不要讓人看見。
• Nii ku tmqbubur tdruy ka yaku ni kika yaku da.

  我打造車子的外型，我就好了。
• Msnqdqut ku naqih snalu na do ini ku barig da.

  因他所做的鐵鍊不好我就不買了。
• Gmqeiluq ku lxi o ida lxi skuy ka malu qluqan.

  我生吃竹筍還是箭筍好吃。
• Smqqeiluq bi qsurux ka smkuxul qmeiluq qsurux.

  喜歡生吃魚的需要很多生的魚。