查詢

句子 13,301 筆

• Qblingi rmngaw binaw dangi su ga, ida mha teuqu.

  你對你的未婚妻說謊看看，他一定會嘔氣。
• Qbrangi yamu ka alang yahan bi kmrmux pais kiya.

  敵人時常來攻擊部落的地方，你們去埋伏。
• Manu sun su haya tmqqcilus qmpah, hmaan su manu?

  你怎麼專在溼地耕作，你要種什麼？
• Qnqdqut dha knan o pgeegul qmdqut qaqay ni baga.

  他們用鐵鍊銬住我的腳和手。
• Tqqgapi hangan brah lukus ga o tgaaw laqi matas.

  那都在衣服胸前繡名字的都是學生。
• Gmqhnga ku laqi tqlahang rmngaw o thiyi ka duma.

  我為了調皮的孩子小心提醒時，有的聽話。
• Qbuhaw mu yaku ka kingal libu tkuyan basaw gaga.

  那要播種小黍的一分地我來鋤草。
• Tnqilit kalat kha ga o hiya ka msalu tutu kalat.

  那削了很多鳳梨皮的，他是做鳳梨罐頭的人。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Sqnqlahang mu laqi mu nanak qmlahang ka ina uri.

  我把媳婦當作自己的孩子一樣維護。
• Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.

  你應該早一點設套腳陷阱，他們才不會到那裡了。
• Qlwayi ppatas binaw laqi ga, yaa aji mha mngraq?

  讓孩子身體虛弱的不努力讀書，不會變笨嗎？
• Gmnqpu ku bnhaan labu qabang dmayi ka suni o 35.

  剛才我扭乾洗過的棉被套有三十五件。
• Qprhanay su birat pknarax ka laqi, pspuhi balay.

  不要讓孩子患耳疾造成耳聾，要好好治療。
• Gmqpulah sttuun dha ka smkuxul bi steetu dgiyaq.

  很喜歡登山的人，他們只登光禿的山。
• Kkqpulah su steetu o rngagi ku, mha ku yaku uri.

  要是你去登光禿的山的話跟我講，我也要去。
• Qmnqpuring ku rudux qmita o kla ha qpuring ruru.

  我所看的以為是雞群，原來是鴨群。
• Sqpuruh quci bisur ka qmpahan o skmalu bi nhuma.

  田地裡有很多蚯蚓糞塊對農作很好。
• Smqqpurus bi qpahan ka spriq hmru llqlaq btunux.

  長在石頭縫的草很需要用手抓。
• Ma su qmrqur bi knan balay su? ida isu nanak ha!

  你怎麼這樣找我的碴，你來真的嗎？是你自找的喔！
• Dmqtul qrul ngalun dha erut sapah ka dhiya gaga.

  他們是砍蛇木要做房屋柱子的人。
• Tnqtul kha qhuni ga o seejiq mniyah klwaan isil.

  那砍了那麼多樹的是外國人。
• Qmnquduh ku qmita hyaan o kla su ha ulan mnarux.

  我看他以為是身體結實，原來是有痼疾。
• Smqquduh bi idaw ka niqan laqi matas hjyuun dha.

  有學生的家很需要煮乾飯帶便當。
• Gmnqulah ku enlaxan dha ka hmaan mu payay dhquy.

  我種糯米稻的地，是我採收他們放棄的地瓜田。
• Nqulah su nhari da, baka hmaan payay dhquy do o!

  你應該趕快採收地瓜了，種糯米的時期到了！
• Mha ku psqupang mirit peekan mu baki ni payi mu.

  我要去拿山羊的前列腺給我祖父母吃。
• Ppququy bi psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我的父親很會用裝高重物磨練我揹。
• Mqmqus bi ka muhing mu o kla su ha daun ku muda.

  我鼻子想打噴嚏，原來我要感冒了。
• Tnquway xiluy kha ga o mtucing saw qquway xiluy.

  有那麼多火鉗的主人，是鑄造火鉗的人。