查詢

句子 15,211 筆

• Maapaq bi qqrbling bukung namu ka bukung nami.

  我們領袖的謊話跟你們領袖的一樣。
• Tmnpara su shikuy o mkpiya su jiyax sayang da?

  你架設絲瓜架子，現在已經幾天了？
• Kmtu ku bownay tnegimax damat ka speebrih mu .

  使我嘔吐是吃到滲在菜餚裏的椿象。
• Peebrihay ta ka hiya msa ku o yaku ka peebrih.

  我想說幫他催吐，結果是我吐了。
• Ppyaani hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭掛彩繪有靈橋的旗子。
• Tmnpgriq ku tdruy mkari dxgal o 7 hngkawas da.

  我開怪手七年了。
• Tppha cimu damat kana o pha ku qmsiya ka yaku.

  大家都在菜裡放鹽巴，我就放糖了。
• Psaun mu ppatas ptasan mtgsa ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我的女兒讀師範學校。
• Gmnphadut ku tmaan musa ptasan mmgrbu ka yaku.

  我每天早上請父親送我去學校。
• Asi kpiyut npxan mu mtakur ka brunguy tama mu.

  我跌倒壓扁了我父親的背簍。
• Ni ku tmppiyut kakang tutu lnamu mu qnada dha.

  我在壓扁別人丟棄撿來的空罐子。
• Kmpklug ku smmalu sapah ka musa smjiyax wauwa.

  我想趁著準親家蓋房子時使用聘工。
• Mnegpklug bi kumay pida gisu tmbru ka baki mu.

  我的祖父經常發現母熊正在生幼熊。
• Plaqaw mu qsiya yaku ka phpah hana nhuma gaga.

  那剛剛種的花我來澆水。
• Mkmplealu ku pha pila, sita mangal ka laqi mu.

  我想把錢放在明顯處，看看我的孩子會不會拿。
• Plpngi ku haya gmisil ka qmpahan mu hrus gaga.

  請幫我把那山坡地做很密的土堰。
• Sknplhlah mu lukus plhlah bngux ka qabang uri.

  我甩掉被毯上的灰塵像衣服一樣。
• Saw skplhlah lukus buan na muda trima ka laqi.

  孩子要洗澡，老是叫母親幫他脫衣服。
• Tmnpqaya ku mhidaw tnucing mu bsiyaw ka shiga.

  昨天我晒打殼的月桃樹果。
• Tppring kana do smmalu ku rahuq na ka yaku da.

  大家都在做按扣時，我就做其它的了。
• Priha su lukus bgurah ka mha qmpah qmpahan ha!

  你要去田裡工作時不要換新衣喔！
• Nii ku tmpskray qmdrux elug aji hhurah rngsux.

  我在砌牢道路石牆，避免大水沖毀。
• Ppskrut mu mkuy qhuni phaal laqi ka wahir nii.

  這蔓藤是我用來綁緊孩子要扛的木柴。
• Mkmpsrisig ku hyaan o msiyuk su pnsrisig knan?

  我想誣蔑他的話，你要報復我嗎？
• Spsru mu kari lqian ka yaku o kkmalu nuda dha.

  我教訓孩子是爲了他們有好的行為。
• Gmpstuq ku kari wauwa do ki pnrngat mu uri da.

  我和女方訂情談妥後就殺豬了。
• Pstqani qnawal bnkuy hakaw ka qarik xiluy nii.

  拿這鐵剪去弄斷綁橋樑的鐵絲。
• Mkmpteeru ku sapah o asi ku ka marig ka djima.

  我想更換竹子的屋頂上層就必須買竹子。
• Gaga mkeekan ka kuyuh o nptgaliq su ka isu da.

  婦女們在打架時，你應該勸架才是。
• Tqluhun mu tudu pucing phuqil ka tbowki kumay.

  我要用獵刀背重擊公熊頭部打死牠。