查詢

句子 13,301 筆

• Gmpnsuwit ku baga meuyas o kuxul dha bi bhangan.

  他們非常喜歡聽我吹口哨唱歌。
• Gpnsuwit misu baga mlawa ka muda ta pha qlubung.

  我們設置套腳陷阱時，我要用口哨來叫你。
• Smppowri bi bngrux wana ha pgsaan na ka payi mu.

  我祖母常常向我要很多五節芒心。
• Pqyaay ta daung babaw tahut ka sqmu ngalun ghak.

  我們把拿來做種子的玉米掛在火上方。
• Tnpring dangar kha ga o jiyun na dmangar brayaw.

  有很多石壓陷阱按扣的那個人，他要用姑婆芋子當餌。
• Tmnpsgeaguh ku pqeepah laqi mu ttpusu dha nhari.

  讓孩子早日工作是為了他們能夠儘快獨立。
• Gmpshnuk papak babuy mhapuy kuxul na ka payi mu.

  我祖母喜歡燉豬腳。
• Asi kpshnuk mhapuy buut pungu kacing ka isu hug?

  你就燉牛關節骨好嗎？
• Pshnkani buut mirit ka gukung hana mu narig nii.

  用我這剛買的燉鍋來燉羊骨。
• Gmpskan ku nhapuy siida o ensuwil ku qmiyut hma.

  我用餐咀嚼時，有時候會咬到舌頭。
• Kmpskray ku hmici kari laqi mu kkla dha mnegaya.

  我想留下嚴厲的遺言讓我孩子知道守祖訓規範。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Pdlanay saku haya smbu btunux ka tmulit buji mu.

  你不要把我的箭鏃射石頭而弄斷。
• Spuhak ka busuq dara mu o “ma ta msinaw” msa ku.

  我的紅肉李長很多嫩果，我說：「可以釀酒了。」
• Duma klwaan o tppunu kmsrabang brihun dha nanak.

  有的國家都迷上貪污。
• Mkmptpuru su smapuh o usa matas msapuh puru han.

  你想治療痛風的話，就先去讀神經內科。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。
• Asi kputung tqari ka jiyi mutung isu sayang han.

  你現在用水晶石來點火就好了。
• Mnhdu ka nusa su ngangut do srsi ka puyaq su ha!

  你上完大號時，肛門要擦乾淨哈！
• Ttqabil dha qcinuh qhuni o mkla bi kmrut qcinuh.

  他們經常釘木板房屋牆壁的，很會鋸木板。
• Nqalang su nhari ka qmpahan bukuh, guyun dha da!

  你應該趕快做木瓜園的圍欄，他們會偷了！
• Ini pnegqalu damat nhapuy ka kuxul mu mkan yaku.

  我喜歡吃不油膩的菜餚。
• Ttqalu dha siyang o ini skuxul rahuq na hi qalu.

  他們經常用豬油，不喜歡用其他的油。
• Ttqamas dha saw qmasun o lala bi cimu jiyan dha.

  他們經常醃所要醃的，用了很多鹽巴。
• Mqmqapah su lhang manu tayru sapah qpras ka isu?

  你的水泥房想要貼什麼顏色的磁磚？
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Ga su gmqaras manu kha uyas bhangan sapah su ga?

  聽到你家那麼大的歌聲，你在慶祝什麼？
• Mqmpqatak ku jiyun smluhay tminun laqi ka saman.

  我明天想雕製小孩子用來學習織布的理經架上的V型柱。
• Ttqatak dha baga smpung saw spngun o mkla balay.

  他們經常用雙臂丈量所要量的，很會。
• Tqqbling kari dha ka seejiq Truku sayang uri da.

  現在的太魯閣族人也都會說謊了。