查詢

句子 23,272 筆

• Pratun su mksa ka muda dowras o qlahang ha.

  你以蹻捷的腳步通過懸崖要小心。
• Gnpring na seejiq o giman dha pring uri da.

  他找別人的把柄時，別人也找他的把柄了。
• Baki mu o sknprpaw na ka smsung knrudan na.

  我爺爺老得把黃昏當作是破曉。
• Pruxul o kingal qhuni malu bi smlaan bhniq.

  呂宋莢蒾樹是一種很適合製作弓的樹。
• Kana qbhni ga, tgpshuriq bi qmuyux o tbaqa.

  所有的鳥，在下雨時最會淋雨的是白鷺絲。
• Gnpsping su dmhagan rmgrig o mttuku knmalu.

  你所佈置的舞臺很完美。
• Qmptquluh su smbu btunux kumay o tklaun su?

  你想用石頭重擊熊的頭部你打得死嗎？
• Sptrul mu msqar ka puniq su o pxal ka smbu.

  你的槍我射了三次，其中一次射中。
• Pucing o mnhungul pusu bi jiyun snaw Truku.

  獵刀是太魯閣族男性的主要武器。
• Sriyu ka pngrah pudu do psrbu ku mhapuy da.

  晨星出來時，我一大早就煮飯了。
• Mnpudu ka kacing mu do wada mu asi krci da.

  我的牛得白內障後我就把牠宰殺了。
• Kpdaanay su pknarux dowriq ka laqi, pgealu!

  你別讓孩子眼疾成視障，可憐啊！
• Puh puh msa powsa phpuh laqi rbnaw ka bubu.

  媽媽給嬰孩「puh, puh 」的撲痱子粉。
• Gnpuhak su luqih ka baga su o sai trima ha!

  你取過瘡痂的手要洗哈！
• Kana plpulas buut ga o kuxul bi mkan rudux.

  那所有的碎骨，雞都很喜歡吃。
• Kingal kulaw ka djima o niqan kingal pungu.

  竹子有一節就有一個竹節。
• Kmnpungu ku uraw gmeuqu qmita pungu qowgan.

  我把高山紅竹的節誤當作是高山細竹的節。
• Daan punu quri ppatas ka laqi o ana rabang.

  迷上讀書的孩子很難得的。
• Kana pqpuqan ga o niqan ka puqan rqruq uri.

  所有的煙斗中也有水煙斗。
• Gmnpuru ku srnabaw kmlawa o asi bi k3 idas.

  我照顧痛風患者整整花了三個月的時間。
• Knpusi tdruy bahu ga o ini tduwa smluan da.

  那公車扁得不能修了。
• Aji qqpusiq dowri namu o qani sapuh dowriq.

  避免你們的眼睛長眼屎的話，吃眼藥。
• Tnpusiq sibus ga o malax sibus mdawi qmpah.

  那矮小甘蔗的主人是懶惰除草荒廢甘蔗。
• Tgpusu bi qmbliqan ga o tndxgal alang hini.

  那很富有的人是這個部落的地主。
• Kkpusut su sudu lmaung o asi ka malu karat.

  你要是堆積垃圾焚燒的話，一定要好天氣。
• Putung tqari o maaputung ka ini biyaw tpdu.

  水晶石點火馬上點著是要看技巧。
• Kana ptputus ga o gqian buji ni aga leesug.

  那所有的箭桿是要插箭鏃與三叉箭鏃的。
• Mgdma tunux ka laqi o ida empaaputut matas.

  頭腦遲鈍的孩子讀書一定會笨拙。
• Tppuy maduk kana do sdngux su mtaqi isu na?

  都在「Puy! Puy!」唆使狗追獵，你還在沈睡喔？
• Qmqamas ku bi tbihi o ungat kulu qmasan mu.

  我很想醃蘿蔔，但是我沒有醃桶。