查詢

句子 13,108 筆

• Bgihur paru o sbowng na phnang tmpung ka gsilung.

  颱風使海浪發出「bowng」的聲音。
• Tbrwani psluhay tmapaq bowraw gsilung ka laqi su.

  讓你的孩子在海浪中學游泳。
• Msnbrbar nami msluluy ga tmmasu ka yami kuyuh mu.

  我和妻子因螻蛄吃小米根莖的事發生爭執。
• Pnbrbur mring ka gluq ruciq o mkeangal bi trmaan.

  污垢被汗弄濕容易清洗。
• Mtgbriqax qhuni ka elug do embrinah ka kacing da.

  看到交錯的路障時牛就回頭了。
• Tbsbas na tmlxi mu ka bowyak o tjiyal qlubung da.

  當山豬來破壞我的竹荀被套腳陷阱套住。
• Tmnbsiyak nami dmamux sapah lupung paru ka shiga.

  昨天我們匆匆忙忙蓋親家的屋頂。
• Nbtut su meytaq brah mu binaw, pmhlun misu qhuni.

  若你「btut」撞擊我胸部試看看，我會用木頭回擊你的。
• Iya btaani pskluwi dhuq ka baki su, pglai rmngaw.

  不要突然「btut」地去你岳父家，要事先通知。
• Ini bi ptgbunuh mlukus ka kuyuh Truku seuxal han.

  以前太魯閣人婦女穿衣服是不會露小腹。
• Ttbunuh na tdruy o ki kana saan dha ptgsa smmalu.

  他對輪軸專業有很多人向他學習。
• Bqbqun mu hmgluq ka erut hligan, prihun mu qthur.

  我要搖動拔掉曬衣架的柱子，要換粗的。
• Gnbutul mu gnmaxan beyluh mrata ka kulu luan nii.

  我用過這個蒸桶來一起蒸糯米和紅豆。
• Gbuwa idaw mkan ka isu hana malu qnqan su nbuyas.

  你肚子剛剛好起來只吃稀飯比較好。
• Tmnbuwa ku rmangay mtalux qbulit hrigan mu qsiya.

  我在玩倒水在熱灰中起的泡。
• Kmnbuwan sari bhgay buwan sari qluqun ka laqi su.

  你的孩子把白仔芋當作是里仔芋。
• Pnciq ku psluhay tmaan ka meytaq quyu mniq bling.

  我曾請教我父親「ciq」刺在洞裏的蛇。
• Qulung su mtakur dga, kasi ptdahung kana hiyi su.

  你若跌到了，你全身一定會瘀傷的。
• Malu bi sdamat ka bgu rudux gnmaxan powri qwarux.

  藤心雞湯當菜是很好吃。
• “pddaqut bi mggaluk ka mnswayi”msa ka kari rudan.

  老人這樣說：「兄弟姊妹要彼此交往。」
• Sqndaqut na qhuni qnluli dmaqut ka seejiq qnluli.

  他把溺屍當作漂流物來U+920E取。
• Msalu qngqaya ddaus o asi kdaus ka sapah na hiya.

  製作剝平工具的人，他的家都掛滿剝平工具。
• Endgril hari ka sapah snalu su, khaw namu hbaraw.

  你應該把房子蓋小一點，反正你們家人不多。
• Asi kdgril ka elug nami wada daan hmangas rngsux.

  我們的路被土石流衝毀變窄小。
• Wada ptgdhriq mtakur dowras 1 ka kacing lubuy mu.

  我的一頭黃牛在山崖滑落死亡。
• Kana dmdmux ga o geegi paah hi ka ngalun su ghak.

  你從所有榖粒中挑選你要種的種子。
• Spdngil na rmisuh lukus mu ka dngil tlayan rngji.

  他把誘蒼蠅的黏紙擦在我的衣服上。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。
• Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.

  我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。
• Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.

  我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。