查詢

句子 20,490 筆

• Pdpilun mu ka samat han, kklaan qmlubung.

  我要讓獵物留下腳印，好讓我去放陷阱。
• Tmndaran ku o ini sdlut daran mu ka utux.

  我占卜時神靈不讓我的竹占顯靈。
• Ttdaran na o mklealang musa smdaran utux.

  他沿著各村落用竹占求神問卜。
• Sdma ku ka skeeman o asi kdaruh tnqai mu.

  晚上我作噩夢時就沒睡好。
• Endaun ka nhuma mu o emphuma ku dhquy da.

  我種過用來煮的稻榖後現在要種糯米了。
• Mnegdaung bi sjiyan muda dowras ka Truku.

  太魯閣族很會用勾子過懸崖。
• Gdaus mu uraw tunun bluhing ka pucing mu.

  我的刀是要用來剝平高山細竹編簸萁的。
• Tmndawin knan o ini mu qtai bsiyaq bi da.

  稱呼我朋友的很久沒有見到他了。
• Tdyaan na qmpah ka sapah mu do mssunu da.

  他在我家上方開墾地就坍方了。
• Gnddmut mu ddmut babuy ka duhung mu gaga.

  我那個臼是用四條豬背肉換來的。
• Ini pnegddmut aanak na mangal ka baki mu.

  我祖父不會多拿四條豬背肉。
• Yaa hmuya pini marah ku maadgit gupun da.

  我真沒有想到變成會切齒了。
• Ga mtgdgiyaq ga o ki ka nniqan mu sbiyaw.

  那露出來的山是我以前住過的地方。
• Pkdha ka musa su dmayaw qmpah lpungan su.

  你要幫朋友做二天工。
• Pendhiya mu ka kingal mneudus babuy gaga.

  那隻豬是我給他們。
• Sdhriqi bi pkrimu tmabug ka bru babuy su.

  你的小豬要呵護飼養。
• Smkuxul bi tmdhug biyi tnbgan ka baki mu.

  我祖父很喜歡做固定家畜舍。
• Gndhuq mu marig dxgal o hnqilan mu qmpah.

  我能夠買地是我拼命工作換來的。
• Emptdmrax ku pssli negay laqi ka uqun mu.

  我吃的是我收到孩子一點一點給的。
• Ini pnegdmrax mgay huway na ka lupung mu.

  我朋友的慷慨不會只給一個。
• Tdmxun mu ka nuqaw ni biqun misu ka ghak.

  我採豌豆後你要做種子的給你。
• Qnqan rbuk ka tama mu o asi qdnguq mtaqi.

  我父親因工作勞累而睡覺打鼾。
• Kuyuh na o tmdnguq muhing snaw na msaang.

  他的妻子會罵她的先生睡覺打鼾。
• Emptdngur ku mhaal ddngur mu mtahu misan.

  我扛砍下的樹幹冬天拿來烤火。
• Gdngur gmiyik ka yamu ga dmuuy krut paru.

  你們有大鋸子的要鋸樹幹。
• Gndrumut su matas o brihun su nanak hici.

  你認真讀書是你以後要得的代價。
• Kkdrumut su qmpah o iya stghuy empeedawi.

  為了使你努力工作絕不要和懶惰的人在一起。
• Ini pnegdrumut ka seejiq o ki sqrinut na.

  人因不認真工作使他貧窮。
• Ttdrumut matas kana o stuq ddawi hiya na.

  每個人都在認真讀書而他卻一直仍在懶惰。
• Mkmdudul su knan ka musa pngahi o knuwan?

  你什麼時候帶我去釣魚呢?