查詢

句子 1,025 筆

• Ungat ka tleengan do empqsul ku tluung kiyig namu da.

  沒有座位時，我就要擠坐在你們中間了。
• Malu bi hmaan sqmu ka dxgal namu o nprana mamu mhuma.

  你們的土地很適合種玉米，應該擴大種植。
• Sqnpspruq namu qbulit lblak qrasan ka mnbasi o tduwa?

  你們把喪事當作慶典放鞭炮可以嗎？
• Kmpusi ku tutu kakang unuh kacing lnamu mu ka sayang.

  我今天想弄扁我撿來的牛奶空罐。
• Mgqapang phiyug nami peypay tlaman ka alang namu uri.

  你們的部落把運動場也像我們部落一樣插滿旗子。
• Iya psnqatar malah tahut empgeeluk, empsqama namu da.

  別為了跨坐烤火而爭搶，你們會被火燒到。
• Mkan namu nhapuy o pqpuruh nanak kingal uqan ka laqi.

  讓小孩子單獨聚集在一起吃飯。
• Ga namu tmrangay manu mtghulis hiya, maah ku uri hug?

  你們在那裏笑著觀賞什麼，我也過去好嗎？
• Musa namu sgraraq quwaq embbruwa hiya o manu brih na?

  你們跟著去大聲如雷說話的人那裡，有什麼好處嗎？
• Rqiay ta haya ka qnawal ptgmiya dnamux sapah baki su.

  我們來折彎鐵絲固定你祖父屋頂的壓條。
• Tbragan na mkddamux ka laqi do mtucing paah dnamux da.

  他讓孩子沿著屋頂去玩，使孩子從屋頂上掉下來。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Aji kkcsiyus ka patus namu o iya psmri ka emputung na.

  為了不使你們的槍不擊發的話火藥別弄濕。
• Ana do enduma namu ka musa mkan pntrian gexal namu da.

  再怎麼樣你們有一些人該去參加婚宴。
• Gmhbuy namu smapang bubung o iya bi srhuqi ka pruq na.

  你們補破傘的時候不要漏掉破的。
• Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.

  你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。
• Lqlqanay misu haka pakung snamu su pneurung sapah hug?

  你釘在你家撐屋的固定弓，我替你拔除好嗎？
• Kmpeetung namu mhuma sibus o mha ramus kana hiyi namu.

  你們想種間隔大的甘蔗的話，你們全身會擦傷。
• Iya psnpririh kusa msluluy, ida namu prihun ka kusa o!

  不要為了還債而吵架，債一定要還。
• Ini damux djima do ini pnegpteeru dnamux ka sayang da.

  現在已沒有使用桂竹蓋屋頂，就不再更換屋頂的桂竹上層了。
• Iya psnqilit mami empgeeluk, qlici supaw ka taxa namu.

  不要爭著剝橘子，你們當中的一位去削蘋果。
• Mkkeuruy namu ka risaw ni wauwa o iya qmi dowriq namu.

  男女青年互相觀察時不要盲目。
• Ga mrrawiq bi wauwa alang namu ka risaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子和你們部落的小姐在相互頻繁交往。
• Kkrhibung lhang ka tdruy qapi namu o yahi prisuh knan.

  要使你們的轎車變黃色，來我這裡烤漆。
• Mgrklu dxgal nami yahan bi hmaan rbuqil ka dxgal namu.

  你們的窪地像我們的窪地一樣，種梧桐樹長得很好。
• Rmuxa namu bling ga tqian kumay ha, mowsa namu hido o!

  你們不要進熊休息的洞穴，你們就完了！
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.

  颱風要來時屋頂要固定好。
• Tteetung dha smngahan o “kaway namu utux”sun mu msaang.

  他們經常譏笑眼瞎，我罵他們說：「等著神明的咒詛吧。」
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。