查詢

句子 2,447 筆

• Maalbux ka malu bhangan msa o balay bi kiya.

  聽說用手吹指哨吹得好聽是要看技巧，這句話是真的。
• Gmliwang babuy smapuh ka msapuh tnbgan gaga.

  那獸醫針對瘦的豬來治療。
• “kmlpax ku bi sowki kawih” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「我很想磨彎刀。」
• Knmiri bubu su o “suyang bi qtaan” msa kana.

  妳母親織的浮織，大家都說：「很好看。」
• Mqmqay ta ka laqi msa ka rudan o niqan huwa?

  我們讓孩子得口吃，有這樣的父母嗎？
• Mqmqun mu ka laqi msa su o manu dnngusan su?

  你說我要讓我的孩子口吃，你有什麼目的？
• Tmnbuyas tgkla qmita kuyuh mshjil ka msapuh.

  醫生知道婦女懷孕的事。
• Asi kreeru musa tmsamat ka isu ini tukuy da.

  你沒播種的就常常去打獵。
• Nrreani psluhay msakur bitaq mkla ka kacing.

  讓牛多次訓練犂田直到牠會。
• Tnnnruway musa tmsamat misan ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男性們冬天都常去狩獵。
• Trilan rapit ka sida qhuni o pas msa hmnang.

  飛鼠飛停在樹枝上時發出「pas」 的聲音。
• Kana qbhni o wana purut ka pit msa hnang na.

  所有的鳥只有白腰文鳥發出「pit」的叫聲。
• Smbuyas nusa ngangut o priq priq msa hmnang.

  下痢上廁所時會發出「priq, priq」的聲音。
• Tnpudung qngqaya xiluy kha ga o sapah msasu.

  那邊有那麼多斷裂鐵器的主人是打鐵店。
• Tppux msa kana ka drisaw gaga muda euda dha.

  那些男孩子舉辦活動都在「pux」的呼喊。
• Ttpypuy mu huling tmsamat do 20 hngkawas da.

  我經常「Puy! Puy!」唆使狗狩獵已二十年了。
• Gnqhnga mu laqi msaang rmngaw o thiyi balay.

  我責備調皮的孩子很有效。
• Slubug ka lubug Truku o qowqaw msa hnang na.

  吹奏口簧琴時，會發出「qowqaw」的聲音。
• Tama na o sqnqpah na mdrumut ka tmsamat uri.

  他的父親打獵也像工作一樣認真。
• Msaang ka tama do asi qupax kana ka laqi da.

  父親生氣時孩子都安靜了。
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Srabuh mu ka wauwa kiya o kiya msa ka rudan.

  我把那小姐當情人，父母同意。
• Mqmraraq su msaang bkian su o aji mha teuqu?

  你想大聲的罵你爺爺，他不會嘔氣嗎？
• Saw skrbagan sbrigan dha huda ka msalu huda.

  做冰的人總是在夏天賣冰品。
• Tnrbuq smlaan sapah ga o msalu sapah ptasan.

  那挖了蓋房屋坑洞的人是要蓋學校。
• Rigu, rigu msa hwinuk na mksa ka wauwa gaga.

  那小姐走路扭腰擺臀。
• Rqagan mu msaang ka huling o wada qduriq da.

  我對狗瞪眼生氣時，牠逃走了。
• Tmnrngsux ku mntaril msa su o yaa su snkaya?

  你說：「你涉過土石流」，難道你是用飛的嗎？
• Duma seejiq o ini hari pnegrqraq ka msangay.

  有些人在休息時不會躺下。
• “ntrsuk bi ka smkrig ta saman hki” msa nami.

  我們在說；「希望明天我們刮麻的時候天氣陰天。」