查詢

句子 1,215 筆

• Ga tmqqurang tunux na mhuma sneunux ka seejiq kiya.

  那個人在為他的禿頭植髮。
• Wada ptgRakaw ini skxli Rakaw mhuqil ka wauwa kiya.

  那小姐因Rakaw不喜歡她而死。
• Iya psnrisaw msbrabang, siqa ita Truku ka saw kiya.

  不要為了年輕未婚的男子爭風吃醋，那是我們太魯閣族看為可恥的。
• Tgrulu hana snalu 15 ga o yaku embarig na kiya hug?

  那十五頂新製作的斗笠，我來買好嗎？
• Gmnbatu mangal ka seejiq kiya o rinah qrinut sayang.

  貪心的那個人現在反而貧窮。
• Ma su marah maabatu sayang da, uxay su aji nkiya ga!

  你現在怎麼變成貪婪的人了，你本來不是這種人呀!
• Kmnbeybay lukus mu knbgurah lukus na ka seejiq kiya.

  那個人因穿新衣服而把我舊衣服看作是破爛的。
• Ungat bi kkbglaw na musa bbuyu ka qbulit sulay kiya.

  那位死賴在家裡他真沒有意願去打獵。
• Ini pnegsbkug qngqaya ruwan sapah na ka seejiq kiya.

  那人不會整理好他家裡的東西。
• Saw ka dmptbqri nuda seejiq ga o knlgan dha hi kiya.

  有過失的人他們本來就是這樣。
• Saw skbtut meytaq huling kiya o ga qyutun huling da.

  老是「btut」撞擊狗的人被狗咬了。
• Saw sktdahung hiyi na ka seejiq kiya, ungat snngian.

  那人碰不得身體很容易瘀傷。
• Ga tmdaring tama na ga qrapun bgihur ka seejiq kiya.

  那個人在照顧被鬼附著呻吟的父親。
• Sndgril su smmalu ka srakaw o pngkkiyaux nami mtaqi.

  你把床作的很小我們睡起來很擁擠。
• Pnkdha ku na pqeepah o ini bgay pila ka seejiq kiya.

  他叫我做二天工作沒付我工資。
• Ssgagi su ka laqi o empksaw kiya empkgagi hici uri.

  你讓孩子看你懶散，孩子以後也會如此。
• Asi nealu sgbalay dxgal mu gmeelug ka seejiq kiya.

  那人白白地使用我的地開挖成平緩的路。
• Nhasaw uwit ka laqi kiya o hiya ka stmaan sayang da.

  那個原來精神無力的孩子現在都靠他了。
• Maahnang nanak kari ungat qneepah na ka seejiq kiya.

  那個人光說不練。
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？
• Wada ptgkbkuy babuy ttabug na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因養百隻豬而死。
• Cipuq su pnsramal knkeudus na bsiyaq ka seejiq kiya.

  那個人為了要長久活著他準備了無數。
• Msnkiya nami ka nhiya msa ku o aji haya msa ka hiya.

  我們為了我說是他的他說不是而發生爭執。
• Jiyax su gmkiya isu o wada pkulaw kana ka seejiq da.

  你一直說晚一點去，別人已經走一段距離了。
• Kmnkiya ku msa iyah hyaan o asi kmeumal ini iyah da.

  我對她說晚一點來他乾脆不來了。
• Asaw su ppkiya knan o endjiyax ku tqsuqi ka yaku da.

  因你對我說晚一點，導致我遲到了。
• Mnegkleyng bi tmucing qngqaya qeepah ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡「kleyng」地鑄打農具。
• Pkluk bi phnang mduk rhngun kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡發出「kluk」的關門聲。
• Wada ptgskluwi mhuqil ka seejiq bilaq bi lhbun kiya.

  那個膽小的人因被驚嚇而死。
• Knrungay ta ka dowras hiya msa su o ini na dai kiya.

  你說我們去懸崖那裡埋伏獵物，但獵物不會經過那裡。