查詢

句子 1,349 筆

• Ma ini hari pnegpruq ka limuk su, narig su inu?

  你的湯鍋怎麼不容易破，哪裡買的？
• Empusut ku waray cinun qabang snurug ka sayang.

  今天我要把織粗被毯的線做成捲線球。
• Nqaqa cih ka tcinun su brunguy, kika malu paan.

  你編的背簍口應該稍微大一點才好揹。
• Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.

  我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
• Smqqcinuh bi rbuqil ka smmalu kulu hgtan plian.

  做衣櫃的抽屜需要很多的梧桐樹板。
• Manu sun namu haya tmqcinuh lmukas, hyaun namu?

  你們怎麼鋸楠樹木板，要做什麼？
• Mkla bi tminun rawa paan musa bbuyu ka baki mu.

  我祖父很會編揹去狩獵用的籃子。
• Tgrawa paan tninun qwarux ga ka brigun mu yaku.

  那用黃藤編的背籃是我要買的。
• Mnegrbu bi tminun qabang ka kuyuh Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族婦女在破曉前都在織被毯。
• Ma su sprijil pcinun pbaya tminun ka qabang su?

  你怎麼讓織布不熟練的人，織歪你的被毯呢？
• Srprik ka alang namu hiya o bhangan bi ana inu.

  你們部落那裡的人很多說謊的，到處有風聲。
• Dmpsrqling hwinuk ga o ini skuxul qthur hwinuk.

  那些使腰細的人不喜歡腰粗。
• Prqling brunguy pcinun psluhay knan ka baki mu.

  我祖父讓我學編細的背簍。
• Qlhangi bi laqi su emprudu waray cinun mu hida.

  注意你的孩子會去弄亂我的織布線。
• Empeebgurah hana tninun ka towkan bgay mu sunan.

  我要給你的背網是新做的。
• Sbgrahanay misu tminun ka brunguy paan su payay.

  我要幫你重新編你要揹稻子的背簍。
• Ttbilaq na tminun brunguy o ini kla tminun paru.

  他編小的背簍是因為不會編大的背簍。
• Tbkltani paapa embrax hwinuk ka tgshjil bi gaga.

  那最重的就讓腰力強的人來揹。
• Spdgril na tminun ka wahug do mnarux tunux paan.

  他編的頭帶子小了揹起東西頭會痛。
• Gmeaway ku snegikus mu nanak ka tminun qabang.

  我用來織布毯緯線是我自己紡紗的。
• Msnegikus nami cinun ini kla smmalu ka snaw mu.

  為了我先生不會做織布用的梭而吵架。
• Tgguquh kana ka qcinuh do ini tduwa sqabil da.

  木板都都成凹形就不能釘成牆。
• Ga nami prihan hmakaw qcinuh ka nhakaw luway da.

  原來吊橋改建成木橋了。
• Usa sghaqul qcinuh tama su nhuya su na biqan da.

  你去跟你爸爸搬運木板或許他會給你一些。
• Msnhilaw nami do asi cinun nhari qabang ka bubu.

  我們為了被子發生爭執時媽媽就馬上織被子。
• Mkmphluyuq ku tminun ka rawa paan mu musa bbuyu.

  我想編圓錐形的背藍做為打獵用。
• Saw skhuya ekan knan ka seejiq kiya o pnaah inu?

  老是差一點打我的那個人是從哪裡來的?
• Dmpthwinuk gmaaw tgsaun na gmgrig ka dhiya gaga.

  他們是只挑腰細教舞的。
• Pshwinuk bi qtaan ka risaw o ima ini skuxul hug?

  男孩很愛炫燿腰美誰會不喜歡呢?
• Sknhwinuk mu wauwa su qmita ka huwinuk wauwa mu.

  我把你女兒的腰看作是我女兒的腰。