查詢

句子 13,689 筆

• Ga mtgrungut ka qhuni ini mu klai ka hangan na.

  那露出樹瘤的樹，我不曉得樹名。
• Musa su sgruquh btunux baki su o niqan niya na?

  你去向你祖父要奇石時還有嗎？
• Prurul 3 pnniqan kacing knan ka lupung mu paru.

  我親家一次給我三份牛肉。
• Nii nami tmrurul kmrut kacing, iyah dmayaw hug?

  我們在一次殺兩隻牛，來幫忙好嗎？
• Rtaani qwarux smbut ka sowki bbaraw rijing nii.

  這長柄柴刀用來砍被黃藤攀纏的地方。
• Kkrusaw slaq hmaan payay o asi ka niqan kacing.

  要整平水田插秧的話必須要有水牛。
• Saw skrusaw pusu qsiya ka karang ayug ni qbhni.

  溪蟹與鳥總是使水源弄成濁水。
• Mnegrutaq bi qixan ka dxgal ga nami niqan hiya.

  我們住的那個地方下雨時很容易泥濘。
• Grxrax mu buut kacing gmhiyi ka yayu bilaq nii.

  這小刀我用來取牛骨上的肉，使其只剩骨頭。
• Iya usa sgeaduk dupan dha ka niqan nak dupan ta.

  我們自己有獵場就不要依賴別人的。
• Skneaga na marig ka smbrangan mu o ini ku sruwa.

  他照三叉箭的價錢買我的長矛，我不答應。
• Eglani tmhnuk idaw dhquy masu ka tgmuun baki su.

  你爺爺要做甜粥的小米粥，替他攪拌成黏稠狀。
• Ida su saw skeamah lhang ana sayang niya na hug?

  你到現在仍然是染淡的顏色嗎?
• Ini pgeanay nuda na, aji lngug Truku ka anay mu.

  他的作為不像堂、表姊(妹)夫，他不是人。
• Mgeawing liwang mu ka hiya do ini nami pttgeeru.

  他像我一樣瘦我們不會相互譏笑。
• Pgeawing mu liwang payay pha ka sapuh dxgal nii.

  我放肥料是因為稻子長的細小。
• Mkmpeayang su sakus o hmai lala ka qhuni na han.

  你想提煉樟腦油就先種多一些樟腦樹。
• Maababuy kntbnagan tgblaiq ka seejiq niqan pila.

  有錢人像豬一樣胖的享福。
• Pkbbaraw mu mkaraw qhuni o hiya ka dmnudul knan.

  我會爬樹是他鼓勵我的。
• Mkmbarig ku lukus pniri ga, ini tuku pila mu na.

  我想要買布紋衣服，但我錢還不夠。
• Gnbasur su mhapuy ka bunga o tbgani babuy ki da.

  你煮不熟的地瓜拿去餵豬吧!
• Nkbasur binaw nidaw su ga, saw bi ima ka meekan?

  你煮的飯不熟看看，到底哪一個會吃?
• Gnbawa mu tleengan ka pila o ini mu sliqi dmuuy.

  我賣沙發椅賺的錢沒有亂花。
• Ttbayu na hnigan psapuh o wada hi kana dnuuy na.

  他經常為了要瘦身花費他所有的錢。
• Tnbeebu tdruy nii o mkla bi smmalu tdruy kacing.

  車子骨架的主人很會修牛車。
• Manu saan su sgpbeytaq qumi ka ini su knarux da?

  你沒有生病跟去打針幹什麼?
• Dpi ka rhngun, iya sbhrani ka baki su ga mnarux.

  把門關起來，不要讓生病的祖父被風吹了。
• Empeebgurah hana tninun ka towkan bgay mu sunan.

  我要給你的背網是新做的。
• Mnbbhraw nami ka miyah ni dhuq nami hini sayang.

  我們今天來這裡是前後追過來的。
• Nkbhruy bi ka puniq na hki sita na klaun gmluqi?

  若他的槍彎曲不知是否他能修直？