查詢

句子 20,490 筆

• Spbuh mu msapuh pqita ka mnarux bukuy mu.

  我讓醫生拍打我的背來看病。
• Blihun mu tngi tmabug ka huling mnliwang.

  我要把原來瘦的狗吃飽，使牠肥壯。
• Asi naalu miyah sgbunur sapah mu ka hiya.

  他毫不費力來我家拿龍骨。
• Qnbqbuq pnsealu na o lmupus mtalux qsiya.

  他蒸的東西熱氣「buq」聲沸騰噴出。
• Empeeburaw qsurux ka ruwan limuk su gaga.

  你鍋裏的魚會腐爛了。
• Emburux ku muyak 1 mneudus mirit ka yaku.

  我要獨自宰殺一隻羊。
• Murux nanak mkan 1 mneudus rudux ka hiya.

  他一個人獨自吃整隻的雞。
• Wada sgburux nak qmpah ka laqi mu uri da.

  我孩子也自己獨立工作了。
• Empeebuur sari ka baga mu mqilit ku sari.

  我削芋頭時我的手會沾滿芋頭皮。
• Gnbuur mu tmabug ka babuy o mtbnaw bi da.

  我用地瓜皮餵的豬很肥了。
• Empeebuwan nanak ka sari blxun mu sayang.

  我現在只整理仔芋。
• Empeebuwax beyluh mrata ka bgay mu sunan.

  我要給你的是紅豆。
• Wada ptgcikan tkanan hi ka swayi mu snaw.

  我弟弟死在碾米廠那裏。
• Ini pnegcilux ekan na nhapuy ka payi mu .

  我祖母不會吃熱的食物。
• Kncimu sapah na o thngay rpun ka cimu na.

  他倉庫全部都是鹽巴。
• Maacimu ka pnseelih mhapuy qsiya gsilung.

  用海水煮沸成鹽巴。
• Ttcimu na o sqpahan cimu kana ka baga na.

  他經常製造鹽巴手沾滿了鹽巴。
• Skncina mu sari nribu mkan ka sari qalux.

  我把黑芋當作sari nribu吃。
• Mqmpbciq ku pbeytaq qumi nii ku qun muda.

  感冒時我想要去「ciq」打針。
• Kmncir mu shmu huling qmita ka shmu laqi.

  我把小孩子的尿「cir」小便當作狗灑尿。
• Kmncicis hbuy sapah bgus laqi ka bubu mu.

  我的母親把孩子的「cis」撒尿當作房子漏雨。
• Gnciyu mu qquri ssaun ka ciyu tluling mu.

  我用過食指指著要去的方向。
• Qmuyux do asi kcsiyus kana ka puniq nami.

  下雨時我們每個人的槍都不擊發了。
• Ma namu jiyax mddaaw , knuwan namu ki da!

  你們怎麼一直互相隱瞞，要到什麼時候呢!
• Ini sruwa ppdaaw knan sjiqun ka rudan mu.

  我的父母不願意我對別人隱瞞事實。
• “mdadak ku mrata qowngu”msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我要做砲兵的觀測員。」
• Pdkaraw mu pgriq tdruy ka laqi mu bsukan.

  我阻止我喝醉的孩子去開車。
• Qhuni nhuma mu o empdakil paah sayang da.

  我種的樹現在開始會長大了。
• “Meemur o skdakil laqi”msa ka kari rudan.

  祖先這樣說：「男女孩兩腿交叉同睡會使孩子長大。」(太魯閣族習俗)
• Iya dai pdapil ptasil ka hhmaan mu payay.

  不要踐踏在我要種稻的田地上。