查詢

句子 15,211 筆

• Ini khada ka bukuh na o wada tbukan bgihur da.

  還末熟的木瓜被颱風吹掉了。
• “nhada nhari ka kalat ga hki”msa ku mkmkan bi.

  我希望那鳳梨趕快熟，因我很想吃。
• Hmnhahuy ku mhulis pxal o kseengun ku tama da.

  有次我曾「hahuy」地笑著被我爸爸斥責。
• Kykuyuh alang namu o saw skhahuy mhulis qaras.

  你們村子的婦女喜歡在歡笑中發出「hahuy」 的笑聲。
• Nkhakaw bi xiluy ka smlii dha hini hki msa ku.

  我希望他們在這裏搭建的橋樑是鐵橋。
• Iya ku pqtai mkan busuq empshalus quwaq mu da.

  別讓我看到吃李子我會流口水的。
• Sayang o mkmphaluy ku mgkliyut lqian mu kuyuh.

  我現在想讓我的女孩穿紫色的服裝。
• Kmnhangan kuyuh tmngahan laqi na snaw ka hiya.

  他以女孩的名字取名給他的男孩。
• Ida tghangan ta nanak enTruku ka malu bhangan.

  還是取自己太魯閣族的姓名才好聽。
• Smhhbay bi rapit, ki kuxul na mkan ka bubu mu.

  我母親需要很多飛鼠的肚皮，她很喜歡吃。
• Kntlxan nhapuy mnkala kulu luan o maahbhuk da.

  煮食的熱氣冒出蒸桶變成了蒸氣。
• Mkmphghaw ku bubu mu sunan niqan malu kari mu.

  我有好消息想要透過我媽媽對你悄悄的說。
• Saw sqhgliq lukus mkmkan seejiq ka alang hiya.

  那村的人老是撕裂衣服要攻擊人。
• Gmhilaw ku misan tminun o tgaaw qabang snurug.

  我編織冬天要蓋的被子都是粗麻線的布毯。
• Empthipay ku smmalu galiq plabu nngalan luqih.

  我專做薄的紗布來包紮傷口。
• Tmneghir ku smapuh mnarux hiraw rudux ka yaku.

  我專門治療得氣喘病的雞。
• Mqmphjiq ku tleengan rsagan na o ini bi sruwa.

  我想叫他的兒子讓位，他不願意。
• Hkragay misu haya ka qaqay su ga mknskur gaga.

  我幫你捲著腳拉直。
• Mkmhksaw ku ini qita hyaan o qmita ka hiya da.

  我想裝著沒看到他，但他卻看到我了。
• Gisu ku tmhhlak btunux qapang mu qnabil sapah.

  我正在忙著貼我家牆壁的磁磚。
• Mneghlmadan bi lnglungan na ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹的心很像作一個姊妹(表、堂)的樣子。
• Gmnhlpis ku kmrut siyang duhun nami ka sayang.

  現在我切過要烤的薄肉。
• Tmnhluluy ku qmpahan hrus o mgsmay ku kmnlkuh.

  我在坡地耙土我很賣力地撐著。
• Sphluug mu ka hluug su o mtuku bi kmbragan na.

  我用你竿子的長度剛剛好。
• Kmnhngali ku sunan o, kla su quri hini ka isu.

  我把你當作是過那一邊的，原來你是這一邊的。
• Mkmhrhir ku krut qhuni jiyun mu gmqhuni saman.

  我想要磨明天我要用來鋸墾荒木頭的鋸子。
• Gmhrig ku qsiya pusu qhuni hana mu nhuma suni.

  我忙著倒水在剛種的樹。
• Msnrhngul nami bhniq qlubung ini ku na slingi.

  我們為了他沒問我解脫陷阱的彈簧桿而發生爭執。
• Hrsanay su pqeepah ka kuyuh ga msleilu mshjil.

  別讓快生產的孕婦在陡坡地工作。
• Htuli wili ka yudun mu binaw, mgsmay ku smuqi.

  我的水管被水蛭阻塞，我很辛苦地打通。