查詢

句子 9,993 筆

• Kmnbuyu qmita qmpahan mu ka hiya o maammaku ka nhiya da.

  他把我的田地看成草，但他的地都是芒草叢生。
• Tgtciq bi meytaq bling btunux ga o ida qyutun quyu hici.

  那位常「ciq」刺石洞的以後一定會被蛇咬的。
• Msncsdudul nami kmaraw djima wana hiya tgaun ka snaw mu.

  我們為了提早要清理竹園老是等我先生而吵。
• Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!

  我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。
• Qeyl mu hiya, ddawi mu nanak, kani ku saw nii ka sayang.

  我活該，是我自己懶惰，不然今天就不會如此下場。
• Ini tduwa skndayaw seejiq ka rudan, hmtun mgay ka dhiya.

  對父母所做的事不可以當作幫助他人，他們是要白白給的。
• Kkdmux kana ka payay ga, asi ka tbsan bluhing ka lpi na.

  為了使稻穀留下顆粒必須要用簸箕篩秕子。
• Pnkdngil bi tmikan ka hlama sari brayaw o shiya bi uqun.

  南洋芋頭搗成黏黏地非常好吃。
• Dngqaw misu mtaqi kiyig, kklaan su msa nii hini ka yaku.

  我要在你旁邊打鼾睡覺，好讓你知道我在你身邊。
• Asi dngqi ptaqi nanak 1 biyi ka bubu hnang dnguq muhing.

  睡覺打鼾很大聲的人，就讓他單獨住一間。
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Mnegul ku gasil bhniq ngahi o wada mtucing ska qsiya da.

  我曾拴住魚竿線時，都掉落到水中了。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Tnegayaw tmucing btunux nii o wana hiya ka sduan nami.

  我們只付錢給被請來擊碎石頭的人。
• Negeeluk su nanak mkan hi ka saw nii hbaraw seejiq da.

  像這樣那麼多人你應該自己去搶來吃。
• Sgrnganay su empeedawi ka qngqaya su han, qeyl su hiya!

  你為什麼讓懶惰的人使你的工具生銹，活該啦!
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Tmgnuwin ku rmangay qmita yayung do huya ku tucing hida.

  我專注欣賞河流的漩渦時，差一點掉下去了。
• Msnegqur nami kmari phigan erut sapah mqsuqi msthiyaq.

  我們為了挖立房子的柱子距離大而爭吵。
• Negrabun su nhari ka bluhing, ungat jiyun mu tmbus da.

  你應該趕快把簸箕邊飾修好我們沒有可篩的簸箕用了。
• Dmptgxiyux ka seejiq nami hiya o aji hbaraw sayang da.

  我們那裏收集不爛的樹心現在已經不多了。
• Knhabuk qraqil snalu mu o ki kana shabuk dha alang hiya.

  我做的皮腰帶所有的部落都在使用。
• Seejiq alang nami hini o hbaraw bi ddhasaw ini qmqeepah.

  我們部落這裡的人很多精神萎靡不振不想工作的人。
• Iya bi usa sghasaw ddawi qmpah hi ka yamu ha, laqi nini!

  你們這些孩子!別跟懶惰工作的人在一起。
• Rbagan do dmpthbhuk psleetu hbhuk bling dgiyaq ka dhiya.

  夏天時他們專門在會出冷氣的山孔乘涼。
• Tmnhibik ku msru laqi o tayal laqi msa ku psbrinah duri.

  我後悔毒打孩子所造成的鞭紋。
• Ana asi huya o ida mneghici bi kksa na ka saw muxi gaga.

  那走路慢吞吞地不管怎麼走還是很慢。
• Gisu ku jiyax tmhhici brunguy daun mangal laqi mu saman.

  我專門留下背簍明天我孩子順路來拿。
• Knhili bi qnbilaq tatat huling o pxan bubu na mhuqil da.

  小狗太小所以被母狗壓死了。
• Ma su jiyax tmhhilit , siqa su bi nii kana ka seejiq ga!

  你怎麼老是專門取一點你不會覺得在人前丟臉!