查詢

句子 13,301 筆

• Ggyani haya ka kjiwan na binaw, kaway suna ha.

  你把手提袋弄破看看，看他怎麼對付你。
• Spgihat ta psalu ka sapah o sliqan dha smmalu.

  我們急著把家蓋好而會被他們做壞了。
• Saw ggimax mhapuy damat o asi ta pggimax nanak.

  煮的配料我們自己來配。
• Grngani phnang eiyah dha psapang limuk ka nii.

  這搖鈴是叫人補破鍋。
• Khaya ka tbihi pnsgus su knan o hyaun su kana?

  你託我剉絲那麼多的蘿蔔你要做什麼?
• Msnegumuk nami nhapuy sari csngiya gnmukan na.

  我們為了他煮食芋頭的鍋蓋未蓋好而漏氣爭吵。
• Gmnuyuq ku mami mu do ini dha yahi gmeeguy da.

  我在橘子園設刺腳陷阱後就不再被偷了。
• Knegxal dha hiya o asi endka tgxal ka 1 alang.

  他們為了作伙伴使村落成為一體。
• Hbkanay su laqi empatas ka wahir, hlisun dha da.

  你不要讓學生束上藤蔓，他們會笑他的。
• Nhabung qowlit gmiya nii o wada krian huling mu.

  這原是茅草鼠的土堆被狗挖掉了。
• Sknhadut na laqi hmadut pyaan tdruy ka rudan na.

  他送父母到車站像送孩子一樣。
• Ga tmhhadut qngqaya aapa asu gsilung ka laqi mu.

  我孩子專門送貨到貨輪上。
• Kmnhagat ku mhuma sagas ka yaku o murug kana da.

  我一排一排的種西瓜時所有的人都學了。
• Hhuyun mu mhulis pxal ka snaw mu, sita huya msa.

  我要對我先生發出「hahuy」笑聲看他反應如何。
• Ga nami prihan hmakaw qcinuh ka nhakaw luway da.

  原來吊橋改建成木橋了。
• Mnegphalig bi pshnuk hlama siyaw tahut ka Truku.

  太魯閣族人喜歡在火旁將年糕烤軟。
• Mha ku sghalus quyu shmut tama mu lala bi nhiya.

  我爸爸有很多龜殼花我要到他那裡取毒液。
• Musa su mksa alang paru sayang o mhaluy su manu?

  妳今天去城市要穿什麼衣服呢?
• Hnaluy kuyuh o sknhaluy na snaw hmaluy ka risaw.

  男孩把女裝當成男裝穿。
• Ki kana glgaliq psliun na tthaluy ka kuyuh gaga.

  那個婦女為了服裝連破爛的布料都收集。
• Ga tmghana dhuq mnsa bbuyu snaw dha o ura nanak.

  她們為先生打獵回來而忙，令人羨慕。
• Ttghana dha mqqita o asi bi ptqrak mkkdamat wah!

  他們才一見面就互相思念擁抱。
• Mkmhangas ku bi mkan qsurux o ini ku dha psklai.

  我想吃魚時他們沒讓我來得及吃。
• Niqan ka nisu do ma su saw skhangas entaxa duri?

  你本身就有了怎麼老是取別人的呢?
• Asi keenhapuy kana ka ga bkgun uqan nhapuy hiya.

  餐廳那裡都擺滿煮的東西。
• Usa sghaqul qcinuh tama su nhuya su na biqan da.

  你去跟你爸爸搬運木板或許他會給你一些。
• Tthaqul na mapa mshjil o wada ptgbrah mnarux da.

  他因常常搬運重物而得肺病。
• Pnharis na pstabuy pgeelug mnan o 5 qiri bbaraw.

  他請我開往下斜的路有五個迴轉的長路。
• Tnharis steetu elug ga o tama mu, paan na bunga.

  開那斜上坡路的主人是我爸爸用來揹地瓜。
• Hshasay su mapa mshjil steetu ka brah su knrtan.

  你動過胸腔手術不要上坡喘氣揹重的東西。