查詢

句子 13,333 筆

• Paah 3 hngkwasan na kmlibaw bi ka laqi mu snaw.

  我的兒子從三歲就很想設套頸陷阱。
• Gmlikaw bi ptjiyal qsurux ga o ki tbhringun na.

  那很快釣到魚的人，這是他拿手的。
• Tglituk bnbun dxgal su ga ka smeura ku bi yaku.

  你那肥沃的一甲地是我很羨慕的。
• Nlkuh su nhari ka blbul aji biyaw ka bgihur da.

  颱風快來臨了，你應該趕快架撐物固定香蕉樹。
• Ini pluqih pnegalang o djima ka malu bi splkuh.

  不會傷到果樹的支撐架竹子是最好的。
• Nlqlaq bi hngali hi o wada tbnaan sunu kana da.

  原來不遠那邊很深的縫隙，山崩時都被覆蓋了。
• Lnlslus mhidaw ka nuqih o kika malu bi qnqihan.

  甩過再曬的苧麻絲才很好捻。
• Mkmluhay su quri ppatas o knbiyax, jyagay misu.

  你想要習慣讀書的話，加油，我幫你。
• Tlqihi dowriq binaw rudux ga, dmgiyal mhuqil o!

  讓雞的眼睛長瘡看看，大部份會死喔！
• Mnegluul bi sunan ka huling o yaasa tnhrian su.

  狗常常對你狂吠是因你惹牠。
• Knsluung na ka seejiq ki o bitaq smnguq muhing.

  那個人瞌睡得打鼾。
• Mnegklxlax bi mtakur daan bgihur paru ka blbul.

  香蕉被颱風侵襲很容易傾倒。
• Gmnmisan malah tahut kana ka Truku paah sbiyaw.

  太魯閣族人從以前就在冬季烤火取暖。
• Tgmmanang bi wauwa ga o nhiya ka likaw tmalang.

  那身體健壯的小姐，快跑是她擅長的。
• Ttmmkay na tmabug babuy o mdrumut bi ka ina mu.

  我媳婦經常飼養豬很認真。
• Mnegmrata bi gsilung hnyigan dha ka mrata gaga.

  他們的身材很適合當海軍。
• Mtmring biyax drumut matas ka laqi o ura nanak.

  認真讀書流汗的孩子值得羨慕。
• Ntmring su kmbiyax qmpah kha laqi dngaun su ga!

  你要養那麼多孩子應該認真工作。
• Mqqnaqih bi ka mnswayi o mssiyus o! Klaun namu?

  兄弟姊妹不和睦，會彼此招致詛咒喔！你們知道嗎？
• Manu bi pusu na ka spqnaqih su smmalu sapah mu?

  你沒有把我房子蓋好的原因是什麼？
• Ttnaqih mu kuxul asaw kusa o asi ku bi kliwang.

  我為了債務難過得身體消瘦。
• Mnegneyras bi saang ka kacing o naqih bi tbgan.

  容易發怒的牛很不好養。
• Mha bi mmeenu knjiyan na ka enkala su sapah mu?

  你大約在天亮的什麼時候要來我家？
• “kmnkala ku bi dgiyaq Mqlaan” msa ka lupung su.

  你朋友說：「我很想登上三錐山。」
• Mnegnrhrah bi quri huway tmayan sapah ka Truku.

  太魯閣族是很好客的族群。
• Dmudug bi pnrhrah baga kkhuway nami ka baki mu.

  我的祖父鼓勵我們要慷慨。
• Tnnnrhrah bi kari dha kana ka 5 laqi lupung mu.

  我朋友的五個孩子說話都很流利。
• Ttpapak dha rudux o kmalu bi ini ekan hiyi han.

  他們經常吃雞腳只好先不吃肉。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• “qmpaq ku bi sunan knkla matas” msa ka laqi na.

  他孩子說：「我很想像你一樣會讀書。」