查詢

句子 12,629 筆

• Mnegkurih bi bbuyu miying uqun ka glaqung dgiyaq.

  藍腹鷴喜歡在野外扒土找東西吃。
• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Wada sgkuwak tahut mskribug lpungan rmbu ka hiya.

  他纏著跟朋友夜行揮火把。
• Tkyhanay ta risaw su ka seejiq bi wauwa kiya hug?

  那很漂亮的女孩子做你兒子的妻子好嗎？
• ‘kyuk! kyuk!’ msa ga meuyas ska dgiyaq ka ramang.

  深山竹雞在山裡「kyuk! Kyuk!」的鳴叫。
• “kmplangu ku qsiya tbgan mu ruru” msa ka tama su.

  你父親說：「我想要建養鴨的池塘。」
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Dlbu ni qthur hnyigan dha ka keelgan seejiq kiya.

  那個種族是身材矮又胖的人。
• Gleexan mu tmgsa sunan o bitaq bi hi biyax mu da.

  我很清楚的教你，我已經盡力了。
• Pgleexan su bi tmgsa uyas o ini nami biyaw klaan.

  你很清楚的教歌，我們很快學會。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。
• Llgay ta hmjil quri hiya ka tluan matas gaga hug?

  我們把那個書桌移動到那邊好嗎？
• Kklibaw su ramang o iya uda lmibaw lbagan seejiq.

  如果你要設深山竹鷄的套頸陷阱，別設在別人要設的地方。
• Asi klihaw qqita thiyaq nanak ka sbarig yamu hug?

  你們就只賣望眼鏡好嗎？
• Miyah sglihaw mu pslihaw dqras ka kiyig sapah mu.

  我家鄰居來靠我的鏡子照臉。
• Lmihug bi qsurux skiya phdagun dha ka seejiq Tau.

  達悟族時常串飛魚來晒。
• Pnliing mu hyaan ka pila o hiya ka wada dmuuy da.

  我託他藏起來的錢被他花掉了。
• Dmpslikaw peeksa dgiyaq laqi snaw ka rudan Truku.

  太魯閣族的長者是讓男孩快速走山路的人。
• Mkmplipax ku btunux bratuk sunan, niqan jiyax su?

  我想請你磨光玫瑰石，你有時間嗎？
• Ttlipax namu gxiyux skasu o mkpiya namu jiyax da?

  你們削烏心樹樹心外部幾天了？
• Lkhun mu ppatas ka laqi su mdrumut bi matas kiya.

  我要支持你那用功讀書的孩子讀書。
• Miyah sglpi basaw mu smluun na tpnu ka lupung mu.

  我朋友來向我拿小黍秕要作枕頭。
• Qmnlqlaq qmita iyax paru knrudan na ka baki kiya.

  那個爺爺老得把大的間隙看作是小的。
• Gnlslus mu hrus tmukuy ka masu o ini rana kciyan.

  我播種在陡坡易滑動的小米收割起來不多。
• Mkmluus bi maarisaw kiya o ungat ddaqut na wauwa.

  那想要成為熟男的是沒有能力娶小姐。
• Seejiq alang hiya o mnegmmanang bi kana hiyi dha.

  那部落的人身體都很健壯。
• Seejiq mqmuq kiya o ida iyux bi ppmqmuq knan uri.

  那個口吃的人一直勉強使我也會口吃。
• Saw sqmqmuq thiyan na musa qmpah ka laqi mu snaw.

  我的兒子老是跟口吃的人一起工作。
• Msnulug nami musa marig lukus alang paru ka hiya.

  我在市區買衣服時與他巧遇。
• Mgnama namu kndadax qgu rudux ka dhiya shiga uri.

  他們昨天也像你們一樣公雞啼叫時先出發。