查詢

句子 13,333 筆

• Iyaun mu ptbiyax mkal wauwa ka kal bi risaw mu.

  我要對我的獨生子說不要積極的找小姐。
• Ana mnarux o ida iyux bi musa qmpah ka baki mu.

  我的祖父雖然生病還是堅持去工作。
• Ida su bi yaa pnsluhay pkakak ka laqi su ga ni.

  你那個孩子可能是你縱容他遊蕩的。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Ttkari na rmngaw kari Sbnawan o paq bi Sbnawan.

  他講的阿美族語很像阿美族人一樣。
• Tgskarit bi sunan ga o kika tgswayi bi laqi su?

  那個緊抓著你不放的是你的老么嗎？
• Ini pnegkasa pphaal na qhuni ka seejiq embiyax.

  力氣大的人不會扛輕的木頭。
• Ppkatu mu sunan mkla bi kmatu ka sipa mu payay.

  我要請你這很會剷秧苗的去剷我的秧苗。
• Tghngkawas sknuwan ka nparu bi bgihur alang su?

  你部落最大的颱風是哪一年？
• Dmkayuh smipaq bowyak ga o iya bi ppaqi bowyak.

  那些打不死山豬的人，不要讓他打山豬了。
• Ini biyaw hmjiyal kmbkak ga o luhay na ttkbkak.

  摸黑找得很快的那個人是經常摸黑找東西。
• Tgkbuwax bi dowriq ga o smkuxul bi mkan dowriq.

  那個很會剝龍眼的人很喜歡吃龍眼。
• Kdutan dha bi skribut ka btunux ga o angal hug?

  把那常常使別人「kdut」絆腳的石頭拿走好嗎？
• Tgkeelay bi rmngaw wauwa ka risaw ga o siqa na.

  那男子輕聲地對小姐說話是因為他害羞。
• Nkeeman binaw qmpahan su ga, smayun su qmpah o!

  如果你的田地長滿雜草看看，你將會更吃力的工作。
• Psluhay bi pkeuruy grung dupan knan ka baki mu.

  我祖父常磨練我觀察追獵時獵物的出入口。
• Spkeykas na prgrig pduuy knan ka laqi na bilaq.

  他讓我牽他小孩的手「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Nkeyng bi rmngat ka brihut hki msa ku tqbahang.

  我希望能聽到松鼠「keyng, keyng」發情的叫聲。
• Mgkhbil gupun laqi mu msdara gbalan ka laqi na.

  他的孩子像我的孩子一樣拔乳牙會流血。
• Mkhma bi smmalu tleengan ni tluan uqan ka hiya.

  他經常刨平製作椅子和餐桌。
• Smkingal bi lnglungan na matas ka laqi mu snaw.

  我的兒子很專心讀書。
• Kngkingal rabi skngalan mkan kramu ka rudux mu.

  我的雞每一夜一隻一隻的被石虎吃掉。
• Mnegskiyig bi mtaqi kiyig wauwa mu ka wauwa na.

  他女兒很喜歡睡在我女兒旁邊。
• Tgkmjiyax bi tuma kdeaxan ga o ini khama mgrbu.

  中餐前就吃中餐的那個人是沒吃早餐。
• Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.

  他體諒過我，我也會對他這樣。
• Tnklabi smapuh dowriq ga o ki pusu snlhayan na.

  掀開眼皮治療眼睛的那個人是他主修的。
• Saw knuwan ka mnegkleyng bi hmilit ka tunux su?

  你的頭在什麼時候會「kleyng」的陣痛呢？
• Kleynga bi hmilit ka mnarux gupun ta ha msa ku.

  我一直擔心牙齒會「kleyng」的陣痛。
• Quri seejiq kiya o kmkliyus ku bi msaang hyaan.

  對那個人我很想怒罵他。
• Wada ptgkowri mnarux ptbiyax na ka seejiq kiya.

  那個人因過勞病掙扎而死。