查詢

句子 13,689 筆

• Iya psnpurug rqnux empgeluk, hdqani mkla murug.

  別為了跟蹤水鹿而爭搶，讓給會跟蹤的人。
• Ini tduwa sknpurug bowyak murug mgsbu ka mirit.

  羊不能像跟蹤山豬一樣獵射。
• Ttpusiq su mnarux dowriq smrus o ini su klhbun?

  你經常擦拭眼疾的眼屎時，你不會噁心嗎？
• Ini pnegqada sudu llingay ka knxalan sayang da.

  現在的時代不會把垃圾丟棄在房子周圍。
• Dmqangaw tunux bqrus ga o ini sparu wada ungat.

  那些跨過墳墓上的人是不尊重死者。
• Qngagan bi samat ka qlubung su o niqan pusu na.

  你的套腳陷阱常常被獵物跨過，有它的原因喔！
• Gqaqa mu paga paan qhuni smmalu ka qngqaya nii.

  這工具我要用來做大口的背架要揹木柴。
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do qaraw nanak qtaan da.

  樹木落葉時只看到枯枝了。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Qclusa su dxgal mhuma sari ha, ini kdngil uqan.

  別在溼地種植芋頭哈，吃起來不會黏。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Gqilit mu tbihi ka yayu mkan bi lnpaxan mu nii.

  我磨很利的小刀要用來削蘿蔔。
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Ini hari pnegqituy bgihur paru ka rahuq rbagan.

  除了夏天之外就不太會有颱風的預兆。
• Ini pnegqiyut mkeekan ka ngiyaw mqqpurus nanak.

  貓打鬥不會咬只會互相用爪抓而已。
• Mskuxul ka risaw ni wauwa o mqqmul mkan nhapuy.

  男女相愛就會彼此餵食。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Qnqnaniq na mkan ka seejiq ki o ini rangi mkan.

  那貪吃的人把食物吃的精光。
• Seejiq ki o sqnqnaniq na kmsrabang ka pila uri.

  那個人貪錢像貪吃一樣。
• Tqniqa su brah seejiq ka isu wauwa, siqa balay.

  你身為小姐的別在人面前貪吃，很丟臉。
• Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.

  耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
• Nii ku tmqqung muhing laqi rbnaw spiyan ngusul.

  我在吸吮被鼻涕塞住的嬰兒鼻子。
• Dmqrangas qmtul qhuni ga o ini kla qmtul qhuni.

  那砍樹砍的凌亂的人，是不會砍樹。
• Qmnqrangas buraw qhuni ga o brihut miying kuwi.

  那亂啃了朽木的是松鼠在找蟲子。
• Mqmqraqil ku bi ka arung o ini ku kla gmqraqil.

  我很想剝穿山甲的皮，但我不會剝。
• Tnqrngul hini shiga o lupung mu smnaruk bowyak.

  昨天在這裡起火冒煙的，是我的朋友在燒山豬的毛。
• Niqan lhbun seejiq o ini pnegqrqur kari sjiqun.

  有良心的不會找別人的碴。
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。