查詢

句子 20,490 筆

• Gnrurul mu smbu mnegasig ka 2 rapit nii.

  這兩隻飛鼠是在並排時被我射中的。
• Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.

  我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
• Reesun mu mtmay muda rmpa ka alang pais.

  我要偷偷的進入窺探敵人的部落。
• Iya ruyuk ka miyah su sapah mu asi tmay.

  你來我家時不要偷偷潛入，大方進來。
• Ryuka su smbu babuy pnribu mu tmabug ha!

  你別去潛伏射擊我放養的豬哈！
• Hmut mrrxrax btunux kana ka yayung gaga.

  那河川都是石頭。
• Dsanay mu qabang snurug hilaw na ka payi.

  讓我帶祖母要蓋的粗布毯。
• Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.

  你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。
• Teakiun mu kana ka shikuy ngalun mu ghak.

  我要採所有的老絲瓜拿來當作種子。
• Peakuyun ku na bi pmkay sapah ka bubu mu.

  我媽媽常常使喚我做家務事。
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。
• Lukus tgeamah lhang ga ka negay mu hyaan.

  那件衣服比較淡的顏色是我給他的。
• Dmpseamih quwaq lmhlih mnan ka laqi namu.

  你們的孩子都會歪著嘴欺負我們。
• Msneamih ku laqi mu lmingis snliqan utux.

  我為了孩子的天生歪著嘴而哭。
• Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.

  那房屋是要讓我孩子獨居的。
• Saw skneanan euda namu o ungat bi kklaan.

  你們這樣奇奇怪怪行事實在沒辦法。
• Knyaanay mu munan ka risaw mu hug, tduwa?

  我要把我的男孩成為你們的堂、表姊(妹)夫可以嗎?
• Taan mu ka engeangu ga o embbrax bi kana.

  我看見所有的弟媳都很健康。
• Aji ta qqeariq o asi ta ka naa hmuya msa?

  我們為了怎麼做才不會有疤痕?
• Ggeasu mu qpras smmalu ka asu uqan rudux.

  我用水泥做雞的飼料槽。
• Qmtqit bi asu ka babuy o sgeasu mu qpras.

  常把木製的槽咬的豬，我就改做水泥做的槽。
• Geax mu msaang ka laqi smtunux ga knrxan.

  我要用喝令孩子不要吵病人。
• Negeaxa mu bi ka kana gaga hki, hawan bi.

  很可惜，如果那些白骨項鍊都是我的就好了。
• Teeayang namu o mha namu empruq qmbliqan.

  你們提煉油將會變成爆發戶。
• Ppeayig mu sunan ka nnaku, sduun misu wa!

  我要託你燻乾我的東西，我會給你工資。
• Peayus bi ka ayus saw namu aji empsqdang.

  界線要鑑界好，你們才不會搞錯而弄不清楚。
• Knlbangan baang sapah mu o tmtrulun baga.

  我家的正面寬度約36台尺。
• Mkmpbaat ku dhyaan uusa dha tmuba qsurux.

  我想阻擋他們去毒魚。
• Mgbaga su ttucing na pucing ka lupung mu.

  我的朋友鑄造刀像你一樣。
• Pbais kingal mgay wawa kacing ka tama mu.

  我父親另外再給我一隻小牛。