查詢

句子 9,993 筆

• Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.

  被颱風吹落的果子連一個都不留下。
• Mnhuaw ku bi ga, seekan mu tmurak do asi mu kbaka hiya.

  我原來口渴， 吃了黃瓜後立刻不渴了。
• Ki bi saw mgeisil snkaan ka nhiya o kla 1 na tnegtruan.

  好像他拿的是二分之一原來是三分之一。
• Enjiyan ka qpahan mu shiga, keeman ka qpahan mu sayang.

  我昨天是做白天，現在是做夜間。
• “mkmpkacing ku wiwil muhing tmabug” msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我很想養象。」
• Ttkapih na mhulis snliqan utux o mkapih ka hiya uri da.

  他常常取笑癟嘴的人，他自己也癟嘴了。
• Skarih na matas ka laqi ga o eangal na knkla euda hici.

  那孩子很認真的讀書是為了以後得到工作的知識。
• Tkrihi smtrung kari binaw rudan su ga, sita suna hyaun?

  你堅持對你父母的話反駁看看，看他們會對你怎樣？
• “mneghngkawas bi smdngu ka yami hiya” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們那裡正值整年都是乾旱。」
• Tkkduh dhuq qbrangan pais kana o msdngux mtaqi hiya na.

  大家都「kduh」來到埋伏敵人的地方時，他還熟睡中。
• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.

  若不使綠豆長不出來的話，就在種豆時不要吃鹽巴。
• Sgkgkak buan dha miying sliliq hiyi dha ka wawa rungay.

  小猴依靠牠們的媽媽摸黑找牠們身上的壁蝨。
• ‘klang, klang’ msa tmucing qcinuh xiluy ka seejiq hiya.

  那裡的人發出「klang」敲打鐵板的聲音。
• Mkmkleyng su pthidaw qmburung payay o asi su ka mkrulu.

  你想在「kleyng」的陽光下割稻的話，一定要戴斗笠。
• Huya bi ptgkleyng pthidaw mhuqil qqeepah na ka bubu mu.

  我母親差一點因在「kleyng」的太陽下工作而死。
• Gmnklkul qmiyut ngahi mu ka qsurux o wada mu ngalun da.

  咬我釣鉤使釣竿擺動的魚我釣到了。
• Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.

  沒有人去放陷阱，當然那裡的獵物很密。
• Dmkneywa narux dara gusug kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家屬都是罹患嚴重血癌症的人。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• Ana pkowni peiying buan na mk2 jiyax o ida saw hiya na.

  雖然他讓母親反覆的找他兩天，他還是老樣子。
• Ima msa krcihi mkan sunan ka hlama gaga, ma su smeeliq?

  誰叫你吃年糕掉碎屑，你那麼浪費？
• Asi saw kraji mtbiyax mangal uqun ka seejiq alang hiya.

  那部落的人繁忙地收五穀。
• Paah musa sgkraji lpungan na do mskraji ka hiya uri da.

  自從他跟頑皮的朋友在一起後他也跟著頑皮了。
• Mnda saw sspngan hini o wada maakriway sqada seejiq da.

  來過這裡自以為是的人已經被人甩了。
• Sknkruh ku dha knrudan qmita hiyi mu o qnqan ku mnarux.

  他們把我看成很老是因我生過病。
• Ttksa na ka seejiq kiya o ini knru embbiyax bi hiyi na.

  那個人經常走路當然他的身體很強壯。
• Wada ptgktuy sruhing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因採收山崖的山蘇而死。
• Iya usa sgkubuy rurut hiya, nii hini ka malu bi ttakan.

  不要到雜藤覆蓋密布的地方那裡，這個地方就很好開墾。
• Qmnslaqi bi ka ina mu o asi lu wada mkweela ka hiya da.

  我的媳婦很疼愛小孩，但她突然先離世了。