查詢

句子 15,211 筆

• Saw sqquji sneunux kuxul na qmita ka payi mu.

  我祖母總是喜歡看長白髮的。
• Nii ku tmqquji sneunux rmisuh mdamay snenunx.

  我正在把白髮染棕色。
• Pnquluh ku pqeepah tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小爸爸就叫我做苦役的工作。
• Qpaxaw mu mkan yaku rudan ka tutu kalat gaga.

  那一罐鳳梨由我老人家吃光。
• Qmuquh bi nbuyas kuyuh ka laqi ga nbuyas dha.

  婦女們肚子裡的嬰孩，使肚子凸出。
• Qmquri ku nklaan hidaw tbarah ka yaku hkawas.

  我明年想要朝向東方遷居。
• Qrgaw ta 2 ta ka butul kingal kulu luan gaga.

  我們兩個人，把那一個蒸桶的糯米做成飯糰。
• Qsaan kuna msaang ka tama mu, mdawi ku qmpah.

  我父親對我懶惰工作發出「qus」的怒氣聲。
• Tgqusaw bgu kacing ga ka kuxul mu mimah yaku.

  那個牛肉糊湯是我最愛喝的。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Mkmradax ku smuk krtun mu erut sapah ka yaku.

  我想找杏葉石櫟巨木鋸成房屋柱子。
• Manu sun namu haya tmrradus skuy, hyaun namu?

  你們為什麼要撿乾易脆的箭竹，要做什麼？
• Gmragak smbu rqnux ka baki su o ini bi kumax.

  你祖父射逃跑中的水鹿是百發百中的。
• Grait mu dhuq sapah su ka peapa ku asu skaya.

  我搭飛機是為了快速到你家。
• Rkagan bi bowyak ka snalu mu o asi ku keuwit.

  山豬常越過我設置的套腳陷阱，我很洩氣。
• Kkramil su kahaw kunug rmgrig o ini su takur?

  妳穿高跟鞋跳舞時，妳不會跌倒嗎？
• Pgramus knan ka lupung mu o asi mu ka syukun.

  我朋友給我獵肉的話，我必須報答他。
• Mmraraw ku bi do “ungat uda hiya” sun ku dha.

  當我正要繞道時，他們對我說：「那邊沒有路。」
• Mnegrrawa bi buan na ka bru kumay o mnita su?

  熊仔喜歡和親生母熊嬉戲，妳看過嗎？
• Tmnrrawa ku lqlaqi ka mgrbu o asi ku ptmring.

  我早上跟孩子玩耍使我流汗。
• Gmrayi ku dmayaw smmalu sapah o mqaras balay.

  我姊妹夫非常高興，因我去幫他蓋房子。
• Msnrbu nami ungat hiru do ini ku rbu yaku da.

  我們為了夜行沒有照明燈而爭執，我就不夜行了。
• Kktrbug su ulay trima o tqnay ta, mha ku uri.

  要是你要去泡溫泉的話我們一起去，我也要去。
• Grbuk su msakur ka kacing o sbliqi bi tmabug.

  你用來辛苦犁田的牛，要好好的養。
• Lala ka qhuni nhuma su o ki krbkun su kmaraw.

  你種很多的樹，會讓你辛苦的清理。
• Emprgraw ku srakaw ka yaku sayang o 3 srakaw.

  我今天要做床的橫條共三個床舖。
• Emptribaq nami mhuma sakus ka paah hkawas da.

  明年起我們要去山的背面種樟樹。
• Asi kribul nanak pnstruma ka sbrigan mu yaku.

  我只賣內褲。
• Isu laqi kuyuh o iya rigaw, tgruun su dha da!

  你身為女孩的不要四處遊蕩，別人會取笑妳！
• Isu laqi kuyuh o rraga su mklealang, siqa bi.

  妳身為女孩不要到各個部落四處遊蕩，丟臉餒！