查詢

句子 23,250 筆

• Tgkslagu bi ini apa ga o ungat aapa na.

  那空著手的是沒有東西要揹。
• Enlala ta tqnay musa pngahi ka ita hug?

  我們來多次一起去釣魚好嗎？
• Wada ptglangu tpaqan ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因在游泳池游泳而死。
• Nlanguy su nanak ka paru su da, hay ga?

  你已長大了應該自己沖澡，對不對呢？
• Ga msnLaping empgeeluk ka 2 risaw gaga.

  那兩個男子為了Laping而爭搶。
• Tlpingaw mu yaku ka qabang snurug gaga.

  我來拔那粗被毯的細絲。
• Malu bi slbak bling sapah o galiq manu?

  什麼布拿來做房間的窗簾是最好的？
• Ima ka tnlbak wada pskyaun bgihur gaga?

  那被颱風吹走的遮蔽物是誰的？
• Ga uqan rungay ka kliyut do mtgslbi da.

  桑椹樹果被猴子吃時，樹枝就下垂了。
• Gaga tmlblak tqrian na mami ka bubu su.

  你的母親在做紙箱裝橘子。
• Slbaani haya smalak ka ribul laqi gaga.

  替那孩子剪短褲子。
• Llga su dnegsay mu cinun, mha mrudu da.

  不要動我理的織布線，會亂了。
• Tglhbun bi dgiyaq ga o ini hari thdagi.

  那山腳深處陽光不太容易照到。
• Lhlahi su ka tlnga tkurih mu daya hiya.

  我在上方那裡的竹雞套頸陷阱，你不要卸開。
• Dmlhlih seejiq ga o ana ima ini skuxul.

  動手欺負人的那些人任何人都不喜歡。
• Ungat pusu na glhlih mu seejiq ka yaku.

  我不會無緣無故的欺負人。
• Ida mnlhlih paah snduray ka dhiya gaga.

  他們早就相互欺負。
• Ini bi plibaw llingay sapah ka tama mu.

  我父親絕不會在家的四周設置套頸陷阱。
• Mglibu su ssalu na libu rungay ka hiya.

  他建的猴舍像你的一樣。
• Empslihaw ku dqras msping han, taga ku.

  我先照鏡子打扮一下，等我。
• Ga mtglihaw bling sipaw ga o sapah ima?

  對面那看得見玻璃窗的是誰的家？
• Ini pnegslihaw hnyigan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會照鏡子。
• Lhuga ta siyang duhun Mgay Bari ka ita.

  我們串烤感恩祭用的豬肉。
• Tnliing tdruy ga o gneeguy na ka tdruy.

  把車子藏起來的那個人，車子是他偷來的。
• Glngasay ta peekan huling ka buut gaga.

  那個骨頭給狗細細的啃食。
• Glngasi nhari ka gupun su, cu bi qtaan.

  趕快剔你的牙齒，噁心很難看。
• Dmlingay ga o iya bi tgxal mimah sinaw.

  有暴力傾向的那個人絕不要與他一起喝酒。
• Lituk qmrak yamu ka babuy mnlatat gaga.

  那出欄的豬，你們去包圍抓起來。
• Ma su sqnliwaq tnbgan lmiwaq ka ina su?

  你怎麼把媳婦像牲畜一樣趕走？
• Emplkuh ku blbul mu ga mghiyi ka saman.

  我那結實的香蕉樹，明天我要去放撐物。