查詢

句子 16,254 筆

• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Mgpayay dhquy niqan lamit duma ka payay daun.

  有些在來米稻像糯米稻一樣有稻芒。
• Mtgpayi ka beyluh do ida ga trilan kuwi kida.

  看到豆子枯萎時一定是被蟲附著了。
• Pbyaani pcinun qabang ka laqi su kuyuh ga da.

  叫你沒經驗編織的女兒去織被毯了。
• Empdagit ku ka muda bbuyu, yaasa niqan ramus.

  我經過草叢要繫綁腿，因為會擦傷發癢。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Qmuyux siida o asi kpdaus saw pdowsun su han.

  下雨時就紡你所要紡的紗吧！
• Wada ptgpeebrih klhbun mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因反胃嘔吐而死。
• Iya tuhuy mtaqi hyaan empeeru su narux na da.

  不要跟他睡，你會感染到他的病。
• Peeruaw mu mhuma yaku ka yabas wada mkeetung.

  我要去補種間隔沒有長的蕃石榴。
• Wada ptgpeydang mhuqil ka seejiq o aji ungat.

  因為失蹤而死的人不是沒有。
• Npgkla su ka tmaan su da, mnangal su pada ga!

  你獵了山羌應該通知你父親啊！
• Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.

  很會通知我們好事的那個人，對人非常親切。
• Ana su muda mqraqil o iya phing lnglungan su.

  無論你遭遇苦難，不要失望。
• Tgphing bi dowriq qtaan o rdax pseedal xiluy.

  電焊的強光會使眼睛目眩。
• Phnganay su pqita hidaw ka dowriq laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒的眼睛看太陽而目眩。
• Dpida smhuda musa mrraw sdhriq huda ka dhiya.

  他們是正值下雪時去滑雪的人。
• Gmpida nami kuung musa lmaung bgiya ka yami .

  我們趁黑夜去燒虎頭蜂窩。
• Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
• Iya psnpihiq empgeeluk dmuuy grhuqun namu da!

  不要搶著抱嬰孩，你們會失手掉落喔！
• Sngkradan ka payay ga, asi kpiyung rnabaw na.

  遭到乾旱的稻子葉子就會枯萎。
• Mgpiyut sari sulay baki mu ka baki su uri da.

  你祖父的臀部也像我祖父的一樣小了。
• Kmpkbarah su musa matas na kha knrudan su ga?

  你那麼老了才想要去讀書嗎？
• Ungat ka huling do asi ta kplawa ka maduk da.

  沒有狗的話，追獵時，我們就用喊叫了。
• Pnplealu mu mgul ka kacing o wada mtlhlah da.

  我沒有拴緊的牛繩已經鬆開了。
• Plluun su pha ka pusu dnuuy o ida dha geuyun.

  你把珠寶放在明顯的地方時一定會被偷。
• Pltdanay ta mkla plutut ka qnawal samaw gaga.

  那電線我們請會接的人來接。