查詢

句子 9,993 筆

• Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.

  你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
• Mha nami tmrapit keeman sayang ka yami 3 hiyi mnswayi.

  我們三兄弟今天晚上要去射飛鼠。
• Ini tduwa sprawiq babaw dxgal ka bubu shikuy ni sangi.

  不可以讓絲瓜莖與胡瓜莖爬在地面上。
• Thiyaq ka saan pngahi o kmrbu nami musa paah ska rabi.

  釣魚場的地方很遠，我們想從半夜夜行去。
• Saw bahat hiyi dha ka seeiq o kmreyray bi hnyigan dha.

  肥胖的人很想身材消瘦。
• Tnrhang kmaraw 30 lituk sakus ga o tndxgal alang hiya.

  那清理三十甲地樟樹使它不遮蔭的主人，是那部落的地主。
• Kkrhibung lhang ka tdruy qapi namu o yahi prisuh knan.

  要使你們的轎車變黃色，來我這裡烤漆。
• Mrhiq ku qhuni rhibung sbrigun mu ka yaku paah sayang.

  我從今天開始要剝黃柏樹皮來賣。
• Niqan wada ptgrhiq dowras mtucing mhuqil ka mirit uri.

  有山羊因為光禿的懸崖墜落而死。
• Rhrhi tluung binaw wauwa msiqa bi ga ni, teuqu duma o!

  去磨蹭害羞的小姐看看，有的會嘔氣喔！
• Tdruy ima ka ga mtgribaw mtucing ayug hiya, aji nnisu?

  在山谷那裏墜落露出的輪子，不是你的嗎？
• Gnribu mu tmabug ka rudux o mdka glaqung knshiya uqan.

  我放養的雞肉質吃起來像雉雞一樣美味。
• Tnribul quyux kha gutu ga o hiya ka msalu lukus quyux.

  那堆那麼多雨褲的主人，他就是製作雨褲的。
• Sprimu mu lupung mu ka wauwa ki o dhiya ka mskuxul da.

  我託我朋友介紹的那位小姐，反而他們彼此愛戀了。
• Spripuh mu pkdngu hidaw rbagan ka qhuni thuun mnhuriq.

  我把生火用原來濕的木柴，藉著夏天的太陽曬得乾易斷。
• Isu ama o manu saan su sgririh dxgal baki hika isu da?

  你身為女婿的，為什麼跟著去繼承岳父的土地呢？
• Tnriyax dowras hika seejiq ki o ini tduwa saan mangal.

  那跌落山崖的人無法去救。
• Knrklu dxgal lupung mu ga, qulung rklu do nhiya ki da.

  我朋友的窪地多得只要是窪地都是他的。
• Rmuxa namu bling ga tqian kumay ha, mowsa namu hido o!

  你們不要進熊休息的洞穴，你們就完了！
• Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.

  明天我要去採姑婆芋葉，用來收曬的花生蓋。
• Dmpsrngsux qmpahan ini salu daan rngsux ka dhiya gaga.

  他們那些是不做排水設施，讓土石流沖刷田地的人。
• Ttrowrak dha ka alang hiya o ini rana ka alang dha da.

  那部落的人經常吹牛，他們的部落不會進步。
• Wauwa Truku mniq dgiyaq sbiyaw o rpla bhgay hiyi kana.

  以前住在山中的太魯閣族小姐，皮膚都白皙。
• Mnegrprik bi alang hini ka seejiq ki o wada tbarah da.

  在這部落時常說謊話的那個人搬家了。
• Ini su plkhi ka blbul su o emprqraq yahan bgihur paru.

  你的香蕉沒有支撐的話，颱風來襲會被吹倒。
• Gmnrqruq ku tmbabaw mkan hiyi bguliq o lala bi tjiyal.

  我設了吃血桐樹果子的白頭翁套腳陷阱，捕到了很多。
• Sruba ka qmpahan mu o yaa hmuya ungat ka endhiya pini?

  我的田地野空心菜長得比較多，不知什麼原因他們的沒有？
• Pprubug su hiyi peekan sapuh laqi o aji malu hnici na.

  你使孩子身體細嫩所吃的藥，會有不良的後遺症。
• Trrubug dakil hiyi kana laqi ga o laqi emblaiq seejiq.

  那身體長得都很細嫩的小孩子是富有人家的孩子。
• Wada ptgrungut mnarux mhuqil ka yami hiya o 7 hiyi da.

  我們那裡因長腫瘤而死的有七個人了。