查詢

句子 16,254 筆

• Emptlowyan ku smais lukus paah sayang uri da.

  從現在開始我也要專門縫製長袍。
• Splowyan na pslukus ka ina do ini kmpmkay da.

  他讓媳婦穿長袍時就不想做家務事了。
• Inu ka tglqlaq bi daan kumay o klaun tama mu.

  哪裡是熊比較會走的間隙，我父親知道。
• Lpaxan bi ka qngqaya do maalsik ka hma na da.

  工具持續的磨時，鋒口就變成鋒利了。
• Kneungat dxgal mu o gmlslus ku qmpah hrus da.

  我因為沒有地只好在陡坡易滑動的地開墾。
• Dmptgluhay mdawi ga o ungat qqeepah dha kida.

  那些習慣懶惰的人就不想工作了。
• Smnlupung su wauwa han o ma su wada laxan da?

  你結交的女朋友為什麼拋棄了？
• Tglutut namu ka mseupu bi quri ana manu euda.

  做任何事情，你的親戚最團結。
• Nkmalu bi ka mnarux ta da hki msa ku psmiyah.

  我期待我的病如果好轉那該多好。
• Mkmmiri su o iyah miri da, ma su jiyax smulu.

  妳想織浮織就來織，你怎麼還在空想。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Nmmanang binaw laqi su ga, ida su mha mqaras.

  如果你的孩子身體健壯看看，你一定會高興。
• Mnnangi ka nngalan luqih o madas seejiq duma.

  傷變成破傷風時，有些會要人命。
• Smmsnulug bi ka wauwa ni risaw o msskuxul da.

  男孩子和小姐多次巧遇時彼此相愛了。
• Pnegnaku su mgay ka dxgal o ttakun mu da hMa.

  你給我的變成我的土地，爸，我要開墾了。
• Wada ptgnaku ksrabang na pila ka seejiq kiya.

  那個人為了貪錢說是我的而死。
• Smnalaq bi prqan ka laqi mu 5 hiyi daan esig.

  我的五個孩子染上膿包擠起來流很多膿。
• Gmnnama ku mkan kdaaxan o ini pqaras ka duma.

  我先吃了中餐，有些人不高興。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Nknama su psrbu mhapuy ka isu nama mtutuy da!

  你早起的應該先煮早餐了！
• Pnnama su msaya hngdan qsurux o mnbuwa bi da.

  你先燒的煮魚的水已經滾開了。
• Psnaaw mu mkan yaku rudan ka luqi bowyak hug?

  山豬的腦讓我這老人家來嚼爛好嗎？
• Hbaraw bi psnbuyas ka Truku mknxal sayang da.

  現在太魯閣人就有很多會露肚。
• Kacing ga o nnhiya han ni wada na gbrigun da.

  那牛原來是他的，他已經賣了。
• Nhyaun su ka nnaku do, yaa nnita ka nnisu da!

  我的你說成是他的，那你的就是我們的囉！
• Mtgnkala ka hbhuk pnsealu dhquy do gmukan da.

  看到蒸的糯米蒸氣上來時就要蓋起來了。
• Asi bi ptgpahung sqada snaw na ka kuyuh kiya.

  那個女人因為脾氣暴躁真的被先生休了。
• Lala para ka sangi do prajing emphpah uri da.

  胡瓜長很多苗芽時也開始開花了。
• Gnpara su supaw tksadu o yaa lala snku su da.

  你受雇架設蘋果架所賺來的錢，一定存了很多。
• Kkpara su tmurak o niqan ka jiyun ta mara da?

  你要架設黃瓜的話，我們要用來架設的材料有了嗎？