查詢

句子 13,689 筆

• Tama mu o ini bi psgqi baga na tcinun tawkan.

  我爸爸很快編背網。
• Spggraqil su psalu knan ka elug o ini ku sruwa.

  我不答應你叫我開路偷工減料
• Msnegring ku tdruy gakat ini hnang smnlaan na.

  我為了他製作的腳踏車鈴聲不響而爭吵。
• Nii ku tmggring smmalu jiyun dha smbarig huda.

  我專門在做他們賣冰的搖鈴。
• Tnegrung tdruy nii o hmut pskatay mgriq tdruy.

  這破裂車的主人開車隨便亂開。
• Gnupuq su dmamux sapah mu o ini bi hbuy qixan.

  你用公竹片壓蓋我的屋頂從未露雨。
• Tnegupuq nii o ini qita dowriq na knrudan da.

  飯盒的人已人老眼看不見了。
• Saw ni guraw su uusa bbuyu o empghuriq su manu?

  你如此不想去打獵你要吃什麼?
• Emptnegutu nami mniq 1 niqan ka yami mnswayi.

  我們兄弟姊妹要聚集住在一起。
• Qmita ku mtguyuq ka elug do ini ku uda hi da.

  我看到路上有刺腳陷阱我就不再經過那裏了。
• Niqan paru uuda do muda gmgxal pgkla ka hiya.

  有重大事情時他會告知他的親戚們。
• Tnpshada mhapuy nii o shiya bi uqun pnshada na.

  煮這食物的人煮的非常好吃。
• Sowki kamit nii o ghagat mu mangal qapal blbul.

  這鐮刀是用來切一串一串的香蕉。
• “nhahuy su mhulis”sun ku dha o ini ku bi sruwa.

  他們說你應該發出 「hahuy」 的笑聲但我不願意。
• Hiyi hakus o tbasi uqan ni kuxul bi mkan qbhni.

  藤蔓的果實吃起來酸酸的鳥類喜歡吃。
• Aji kkhalus quwaq laqi su o saani pqita msapuh.

  為了不讓你孩子直流口水就帶去看病。
• Thnganaw su bi hangan seejiq mniyah ka laqi mu.

  別給我孩子取外來人的姓名。
• Hngasay ta ha ka nhiya msa ku o ini bi phangas.

  他的東西我想取一些但他不願意。
• Mhhangut nami nanak damat ni seepuun nami mkan.

  我們先各自煮菜然後合在一起吃。
• Saw skhangut damat ka Truku suuxal ini pcsiyus.

  以前太魯閣族老是煮菜不炒菜。
• Ini tduwa spuan mkan nhapuy ka dmptnhapuy gaga.

  不能跟那些貪吃的人一起吃飯。
• Ini quyux o ini pneghaur mssipaw ka yayung uri.

  沒有下雨河水就不容易會暴漲。
• Gasil nii mu syukun o empeehaut towkan tama mu.

  我編的這個繩子要成為我父親背網的捆繩。
• Tnhayuh mgul ka bgiya o ini kparu ka tnunan na.

  晚做的虎頭蜂巢不會很大。
• Niqan seejiq wada ptghbal mtucing ka yami hiya.

  我們那裡有人因掉進龜裂裡而死。
• Mstnubug ka bubu babuy o ini hari pneghbay han.

  母豬在乳房大時，不易露出肚皮。
• Ana ki hhbuy su rusuq dowriq laqi su saw ga ni!

  連你那樣的孩子也要為他掉下眼淚!
• Mnkala ta ququy dgiyaq hiya do ini phgut nghak.

  我們爬到那山頂時，就使呼吸困難了。
• Yayu nii o hhipay mu bgbaw uraw tunun mu gupuq.

  這用這把刀來削薄高山細竹編製飯盒。
• Smhhiqur bi ka tprut ta lmngug puniq smbu pais.

  我們需要用手肘臥著瞄準敵人射擊。