查詢

句子 833 筆

• Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.

  曾經大聲笑的那個男子，現在小聲了，他父親罵過他。
• Msnreyray hnyigan na smeura bi saw mmanang seejiq ka risaw mu.

  我兒子因他身材消瘦很羨慕別人身材健壯。
• Kmrisaw bi ka laqi mu uri da, smeura knrisaw qbsuran mu kuyuh.

  我的兒子也想成年了，他很羨慕我姊姊兒子的身材。
• Mgruquh waru risaw su knparu ka ruquh waru nirih mu laqi snaw.

  你兒子的喉結大得跟我姪子的一樣。
• Pncsiyus qmuci brah risaw ka wauwa o bitaq mk3 jiyax uqun siqa.

  小姐在男人面前放屁羞愧了三天時間。
• “kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?

  你的兒子說：「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?
• Gmhrapas nusa bbuyu ka rsrisaw ga, ki kuxul bi dmhagan tama mu.

  我父親很喜歡看年輕人表演的狩獵戲。
• Wada ptgpaci msbbowlung muda dowras mtucing mhuqil ka risaw mu.

  我兒子因為蹦蹦跳跳經過懸崖墜崖而死。
• “sphngani ka risaw hmut miyah seiyax sunan” sun mu ka wauwa mu.

  我對我女兒說：「男子隨便來開你玩笑，你要對他兇。」
• Mkmphadut ku sunan musa ku smluhay mgriq tdruy msa ka risaw su.

  你的兒子對我說：「我想請你送我去學開車。」
• Wada sgpril slaq napa rngsux tmbnu sapah lupung na ka risaw mu.

  我兒子跟著他朋友清理掩蓋他家的土石流。
• Ttpskrut dha hmabuk hwinuk ka rsrisaw o ki stradaw hnyigan dha.

  男孩子經常繫緊腰帶，所以他們的身材英俊挺拔。
• Ga sgpsleetu mimah bgu hiyi kacing lupung na wauwa ka risaw su.

  我的兒子跟著他女朋友在喝放涼的牛肉湯。
• Gnqrhu mu risaw pqijing ka laqi mu kuyuh o “rbangay ta” msa ku.

  我很後悔把女兒嫁給頑固的男子。
• Tmnrdu tdruy kahaw pupuk ngangut mu ka risaw ki o tqsiqa balay.

  那個男孩子客客氣氣地把機車停在我的庭院。
• Rnagun mu quri risaw mu ka wauwa gaga, sita niqan lnglungan na.

  我以玩笑使那女孩愛我兒子，看她有沒有心意。
• Ini pneghghug mkan waray quwaq na dqras wauwa msiqa ka risaw su.

  你兒子害羞的不敢當著女孩子的面前吃麵。
• Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.

  那踏進很會跳舞小姐家的人，是我們部落領袖的兒子。
• Mnrisaw ta kana ka ita rudan do klaun ta bi ka knrisaw ta siida.

  我們老人家都走過成年的，我們都很了解成年的時候。
• Ini pnegrisaw Truku ini tssamat ka risaw o ini hari skxli wauwa.

  年輕未婚的男子不像太魯閣族會打獵的，不太受小姐青睞。
• Gaya Truku muda mstrung ka risaw ni wauwa o asi ka prngat babuy.

  太魯閣族的習俗男女孩結婚時，必須要在殺豬時使豬發出聲音。
• Ga mggsngut bi dha risaw mu ka wauwa su o ma ki bi wah! msa ku.

  我的男孩和你的女孩正在互相戀慕我認為這樣好啊!
• Mtmhada uwit qqeepah ka risaw ga o aji empeedhuq dmanga kuyuh na.

  那青年工作軟弱無力沒有能力養太太。
• Pnklung na rhngun sapah wauwa ka risaw ki o ki qnita na wauwa da.

  那男子「klung」的關小姐的家門，就是他見小姐的最後一面了。
• Manu sun namu haya msnPowri empgeeluk, ma saw wana haka risaw da!

  你們為什麼在爭搶「Powri」，男孩子不只他一個喔！
• Risaw ga o sqnqhnga na mgriq ka tdruy do wada ptgtdruy mhuqil da.

  那年輕人帶著氣盛的心駕車，車禍而死了。
• Wada ptgqnay pslikaw mgriq tdruy mhuqil ka risaw msqhnga bi kiya.

  那淘氣的男孩因跟著一起去開快車車禍而死。
• Saw sqqus lmingis smruwa yahan qmita risaw ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族小姐答應男方的提親時，總是發出「qus」的聲音。
• Emprbangay ta rmngaw ka risaw mangal empunu seejiq bi wauwa gaga.

  那娶很漂亮而精神分裂小姐的年輕人會說很後悔。
• Knrhruh risaw tluung kiyig wauwa ga o wada tgkiwax kana ka wauwa.

  那男孩子坐在小姐身邊磨蹭得使小姐都閃開了。