查詢

句子 2,053 筆

• Mqraqil ku bi siida ga, mkmacih ku bi huqil.

  我非常痛苦的時候，幾乎想死。
• Empeebaang sapah mu o empqquri nklaan hidaw.

  我家的正面要向東。
• Wada sgbukuy ryaxan hidaw ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹為了要到西部而嫁人。
• Mmciyu ku bi seejiq siida mdakar ka tama mu.

  我正要指責別人時我爸爸阻止我。
• Sdringan laqi mgspung ka rudan o ida gmealu.

  孩子試著向父母哀求父母一定會憐愛。
• Ida paah bilaq maadgiyal matas ka lupung mu.

  我的朋友從小念書都會贏。
• Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.

  他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。
• Grai psluhay mtaqi binaw, ida mksaw ki da.

  讓他伸張四肢仰睡他就會習慣那樣睡覺。
• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Ana mnegrgar ka dxgal o ida miyah ka masu.

  雖然是礫土但小米能夠長出來。
• Mkmpgukung ku psdngu idaw, ki ka malu uqan.

  我想用飯鍋煮乾飯，才好吃。
• Ida ku mnsa, hblutun rngsux ka iyiayug hiya.

  我料到，那山谷一定會被洪水沖刷成峻峭。
• Mneghdayu bi idaw gnmaxan bunga ka kuyuh mu.

  我太太很喜歡帶地瓜飯便當。
• Kkhibik ka laqi rbnaw o qtaan pida maaturug.

  想知道嬰孩有胖紋是要從嬰兒長胖時。
• Sphuyuq na psquri knan ka wihi uqan na idaw.

  他請我削尖他用來吃東西的飯匙。
• Kkeida ki ka drumut su matas o jiyagay misu.

  像你這樣認真念書我會幫助你的。
• Peidas mgay pila qnpahan nami ka msadu mnan.

  我們的雇主按月給我們薪資。
• Mnegkawir bi sida na ka qhuni snbhuran paru.

  颱風吹襲過的樹枝很容易彎曲。
• Ana rudan ida mkkbkak musa qmpah ka baki mu.

  我的爺爺雖然年紀大還是摸黑去工作。
• Gmkdra ku smbut laqi o ida ini kdra ka duma.

  我鞭打孩子讓他們警覺，但有些孩子還是一樣。
• Ida mkeeku paah pncingan ka sneunux laqi su?

  你孩子捲捲的頭髮是天生的嗎？
• Ma su spkeeku kuwi ka pajiq, empkdakil kida?

  你為什麼把菜給蟲弄皺了，這樣會長大嗎？
• Mmkeuruy ku bi do wada qduriq ka wauwa kida.

  我正要觀察時小姐逃走了。
• Ini kgus mkan idaw thrngas knlala nhapuy na.

  他煮的飯多到吃膩沒有吃完。
• Dmpkjiyax idaw masu gnmaxan gisang ka dhiya.

  他們是中餐吃萊豆小米飯的人。
• Kdeaxay ta saman ka idaw masu gmaxan sangas.

  明天中餐我們要吃刺蔥小米飯。
• Ana manu o ida mu knddaxun kari ka rudan mu.

  無論做什麼事我一定會經過父母的同意。
• Ana sapah seejiq ida empskraji ka laqi kiya.

  那小孩連到別人的家也會頑皮。
• Ida niqan pusu na skrayax na ka seejiq kiya.

  那個人很固執己見一定有他的原因。