查詢

句子 747 筆

• Ana mnarux gusug rumul ka tama mu o gnquru na bi mkan sinaw ka wada madas hyaan.

  我父親雖然得肝癌，因他更愛酗酒而死。
• Mqmriqaw ku lqian mu hmici rmuba o pgealu laqi msa ku ni mhici ku smblaiq hyaan.

  臨終時我想對孩子瞪著眼咒詛，想起來孩子可憐，我要留下平安給他。
• Iya psnruqil pucing wada emputuh msaang, ima msa usa ptucing pucing hyaan sunan?

  不要為了獵刀刀莖斷掉而生氣，誰叫你請他鑄獵刀呢？
• Knluus risaw kiya o hbaraw ka wauwa smkuxul hyaan, hiya nanak ka ungat lnglungan.

  那熟男有很多小姐喜歡，而是自己無心於女孩。
• Msnpudung nami pucing naqih endaan na smasu ka msasu ki o ini ku spsasu hyaan da.

  我因煉鐵的人煉的獵刀不好而斷裂，我就不給他煉了。
• Iya psnraraw muda sapah su quri wauwa naqih kuxul, niqan ini tuku knmalu su hyaan.

  不要因為小姐繞過你家而傷心，因你對她不夠好。
• Kmnegmglbu ku hyaan knkla matas ka laqi mu o kla hiya ka mglbu lqian mu knkla matas.

  我以為我的孩子比他聰明，原來他比我孩子聰明。
• Gmnpksiyuk ku puniq hyaan musa smbu bowyak o dkaan na mgay ka kingal mneudus bowyak.

  我曾經把槍借給他去獵山豬，獵到的山豬分給我一半。
• Pnqlubung mu psluhay hyaan ka laqi mu ga, asi angal bru ka bowyak o mhnuk bi baga na.

  我的孩子讓他學習設套腳陷阱，他的手氣很好就獵到山豬仔。
• Naqih tnegsaan na laqi matas ka mtgsa ga do ga tkkmeebrah hyaan kana ka laqi matas da.

  那教學教得不好的老師，學生都對他發出「hng」的呵斥聲了。
• Musa su sgpangus dqras saang hyaan hiya o tgsai bi ttgseesu lnglungan kkmalu saang na.

  你到板著臉生氣的人那裡，要教導他用溫和的心來調適好他的情緒。
• Sbliqan mu bi tmabug ka bubu babuy ga, mnunuh hyaan ka bru o asi krubug dakil hiyi na.

  我很用心飼養的母豬，豬仔吸吮母乳長得很細嫩。
• Iya psnkaxa tnaga su hyaan msaang, ida mha saw ki hici empkaxa tmaga sunan ka hiya uri.

  不要為了等了他一天而生氣，以後他也會為你等一天。
• Kmnrpa ku hyaan rmawiq bi alang hini ka seejiq ki o kla miyah gmealu saw sgealu seejiq.

  我把在本部落來來去去的那個人當作是詐騙，原來是來照顧可憐的人。
• Msnpanguy ku dqras naqih kuxul laqi mu trqilan ama ga,“rbangay ta pqijing hyaan” msa ku.

  我因女兒被女婿虐待難過得哭喪著臉說：「我真後悔把女兒嫁給他。」
• Qmriqaw ku bi msaang hyaan brah lupung mniyah o ini qita knan do ini ksa gisu ku msaang.

  我想在客人面前對他瞪眼生氣，他沒有看到我時，他就不知道我在生氣。
• Ida bi pgkala ttqita pxal ni msskuxul o kika ksun klaun na bi ni asi tqapah smkuxul hyaan.

  或許比一見鍾情更浪漫的是，漸漸瞭解一個人之後，徹底愛上了他。
• Msnqada ku grung lungaw qmpahan mu hyaan, huya mu tlayi do asi mu sai qmada qmpahan na da.

  我為了他把破瓶子丟到我的田地差一點被刺到，我就把破瓶子丟到他田裡。
• Mkmghnuk ku smbarig kacing hyaan o nhuya mhnuk cih kari na saan qmita wauwa hici da msa ku.

  我想把牛便宜的賣他為了提親的時候很好溝通。
• Tmkmeumal smtrung kari rudan na ka seejiq ki o “aji lngu laqi” msa msaang hyaan ka rudan na.

  那過分頂撞父母的人，他父母生氣的說：「不配當孩子。」
• Mkkneywa bi bsukan msru kyuhan dha ka mswayi 3 gaga o hmici qmada dhyaan kana ka kuyuh dha da.

  那三兄弟各自嚴重的酗酒打妻子，他們的妻子全都棄他們而走了。
• Tmkneywa bi drumut na kmbgurah qmpahan tkuyan na masu ka swayi mu kuyuh o ana ima tmdahu hyaan.

  我妹妹非常認真的開墾田地來播種小米，任何人都稱讚她。
• Ga powsa hangan pgaaw bukung nsgan ka nirih mu tama o ini pnegrukal dmayaw hyaan ka kana alang.

  我大伯登記參加鄉長候選人，整個部落都不會動員幫助他。
• Mtgneenru bi msru kuyuh ka wana sinaw slpungun na ka seejiq ki o hmici qmada hyaan ka kuyuh na da.

  那常常看到毆打妻子只和酒交朋友的人，他妻子離他而去了。
• Gnrbu mu tmutuy dhyaan sskla nami tdruy bahu mha nami saan rmigaw qmita samat Muca Alang Paru Taypaq.

  我很早叫醒他們是為了要趕上公車去台北木柵動物園看動物。
• Rubang ku musa tkndadax kari hyaan ka musa mangal walu hnlayan na. “Nii su duri!” sun kuna do tayal siqa mu wah!

  我本來要取得他同意去採他找到的蜂蜜，他對我說：「你又來了！」我很不好意思餒！
• Ttkmeumal na kmsrudan ka wauwa na o tmdahu hyaan kana ka seejiq o aji wana nii, seejiq bi ni suyang bi qnseejiq uri.

  他的女兒極度孝順父母，很多人讚美她的不只這樣，人美品德也好。