查詢

句子 9,993 筆

• Ana qmnaqih qmita knan ka seejiq kiya o laxan mu hiya.

  那個人雖然對我很壞，但我不理他。
• Gmnknarux birat, muhing, psaqux smapuh ka msapuh gaga.

  那位醫生是專醫耳鼻喉的。
• Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.

  那裡生長不多的櫻花，我們明天去補種。
• Pgnpguq su pniri knan o engata ku lnglungan hici dhki.

  你給我浮織剩下的線，我以後怎麼可能沒有誠意回報。
• Ga msnrhrah dxgal malu qpahan empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們在為了好工作的鬆土爭搶。
• Tmnpais nami gmdadak ka shiga o ungat taan ana kingal.

  昨天我們監視敵人，連一個敵人都沒看到。
• Tgparu bi birat ga o kika kacing wiwil muhing sun dha.

  那耳朵最大的就是他們所稱的大象。
• Msnpdagit nami ryuxan na smudal nhiya ka naku nbgurah.

  我為了他把我新的綁腿換成他舊的綁腿而發生爭執。
• Tmpdaus ka kuyuh na o musa prrawa bsukan hika snaw na.

  他妻子在紡紗時，她先生喝醉去打擾她。
• Gmnpeeru ku mhuma bunga endaan gmabal rungay ka shiga.

  昨天我補種了被猴子拔掉的地瓜。
• Kmpeetung namu mhuma sibus o mha ramus kana hiyi namu.

  你們想種間隔大的甘蔗的話，你們全身會擦傷。
• Nii nami muda tmppeetung tbihi ka yami swayi mu kuyuh.

  我跟妹妹在補種間隔大的蘿蔔。
• Aji kkphing ka hniru su djima o dngii bi ka djima han.

  為了使你的竹子火把不會熄掉，竹子一定要讓它乾。
• QqPihiq ka hangan laqi su o asi su ka dmuuy laqi snaw.

  要是你的孩子取名叫「Pihiq 」的話，你一定要生男孩。
• Pnpiyung hidaw rbagan ka spriq o qixan do meudus duri.

  夏天日曬枯萎的草雨淋時會再生。
• Iya psnpiyung babuy marig hiya, niqan brigan hini uri.

  不要為了在那裡買豬耳朵而爭執，這裡也有賣的地方。
• Mkmpiyut ku tminun quwaq rawa psaan mu qsurux pnngahi.

  我想編小魚簍口裝釣到的魚。
• Msnplaq nami hnang “puniq” msa ku o “aji” msa ka hiya.

  我們爲了「plaq」的聲音我說是「槍」，他說「不是」而發生爭執。
• Emplawa su piya hiyi ka musa hmakaw dowras sipaw gaga?

  你要叫幾個人去對面的懸崖架橋？
• Ppleepung na rmngaw ka seejiq ki o wana nhiya bhangan!

  那說話頻率多的人只能聽他的話了！
• Ini tduwa sknpluh muhing kacing mluh muhing ka huling.

  狗不能像牛一樣穿鼻洞。
• Sknpring saku brax kksa o niqan hi duri ka mglbu knan.

  你把我當作是健步如飛的人，還有比我更厲害的。
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Ttpspadaw dha uqun ka alang hiya o tglhayan dha bi da.

  那個部落經常無償提供食物，他們已經習慣了。
• Kmnpspdu ku hmiru harung na o emphing ka nhiya uri da.

  我想要用他的火把來點燃時，他的火把也熄了。
• Maah ku sgpspdu harung mu sunan, wada emphing ka naku.

  我要去你那裡點燃我的火把，我的熄滅了。
• Nasi mrmun qnqan mring ka tuma qduan su o ppuhi phpuh.

  如果你的腋下起汗疹的話，就用痱子粉「puh, puh」的撲。
• Tmnpunu ku mnhuqil rudux rmbung ka kingal jiyax shiga.

  昨天一整天，我埋了因得雞瘟而死的雞。
• Gmnpurah ku dqras wauwa smkuxul o ini skuxul ka dhiya.

  我喜歡選臉上化濃妝的小姐，他們不喜歡。
• Gmnpypuy su manu huling ka daya hi shiga, embahang ku?

  你昨天在上方那裡「Puy! Puy!」唆使狗做什麼？我聽到了。