查詢

句子 13,333 筆

• Kana ppuurung ga o niqan ka puurung bilaq uri.

  那所有的貓頭鷹也有小的。
• Paru rktu ka seejiq o mnegqaba bi mkan nhapuy.

  胃大的人喜歡大口的吃飯。
• Gnqabil mu qcinuh qhuni smmalu ka qngqaya nii.

  這工具是我用過做木板房屋的牆壁。
• Qbila su bi bhngil sapah ha, ksgun bi sqama o!

  房子不要用芒草做牆壁哈，擔心失火！
• Tmnqahur ku qmdrux qmpahan o asi ku bi pkrbuk.

  我為了在田裡把石子砌石牆，我非常累。
• Tmnqalu ku blbul ka yaku o yahan dha bi marig.

  我做的香蕉油很多人來買。
• Ttqamir nami o asi nami pk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們花了三天的時間拔海金沙。
• Musa bi spqapur mu mhraw rqnux ka 3 huling mu.

  我三隻狗用來追獵圍捕水鹿很厲害。
• Kuyuh Truku sbiyaw o ini qaqa btriq ka tluung.

  以前太魯閣族的女士不會張開腿而坐。
• Tgqaqa bi quwaq duhung ga o naqih hari tkanan.

  那大口的木臼不太好搗。
• Ana mu biqan lala o ini qqaras ka seejiq kiya.

  這個人無論我給他很多，總是不高興。
• Qqarat su laqi o asi su ka qlhangan bi qmarat.

  你照顧孩子的話，一定要小心的照顧。
• Mnegqatar bi tluung ga o ungat tgsigan tluung.

  那喜歡跨著坐的人，無法坐在他旁邊。
• Asi bi ttqatar mapa mshjil kana ka dhiya gaga.

  他們都在張開腳揹重物。
• Gmqdal su gmuwang laqi rbnaw o psleetu bi han.

  你給嬰孩吃稀飯時要先放涼。
• Pnqeiluq su iraq rapit knan o malu bi nkan mu.

  我生吃了你給的飛鼠腸我吃的胃口很好。
• Smqqeiluq bi qsurux ka smkuxul qmeiluq qsurux.

  喜歡生吃魚的需要很多生的魚。
• Qhriay ta qmlubung ka bowyak mkla bi qlbungan.

  聰明難獵到的山豬，我們把陷阱設置在狹窄的地方。
• Qnqituy karat nii o ki bi saw mha quyux nanak.

  這天氣有颱風預兆但好像只會下大雨。
• Smqqituy bi ni ini uda hini ka bgihur shkawas.

  去年很多次颱風的預兆但是沒有經過這裡。
• Laqi ima ka tgqiyut bi kukuh sntama baga gaga?

  那在咬拇指指甲的，是誰的小孩？
• Gmqlahang bi laqi aji dha rrawa tahut ka bubu.

  母親很注意孩子為了不玩火。
• Mnegqlqah bi gmrung llbu lxi djima ka tama mu.

  我爸爸喜歡踩斷短的桂竹筍。
• Tgqnaniq bi seejiq ga o hbaraw laqi qdalun na.

  那愛貪食物的人，是要供很多孩子吃。
• Gnqnay mu mdrumut bi matas ka drumut mu matas.

  我認真讀書，是我跟著認真讀書的人在一起得來的。
• Mnegqpah bi quri smbarig buwax ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡做賣白米的工作。
• Manu ka qpahun bukung nsgan o endwai bi qmpah.

  什麼是鄉長的責任，要好好執行。
• Spqpu su laqi bilaq ka biyuq walu o mkla qmpu?

  你讓小孩子擠蜂蜜的話，他會擠嗎？
• Tmnqpuji bi kari knan ki o niqan hdur na knan.

  那很會反對我話題的人，他對我有異議。
• “mqmqqung ku mkan lumak” msa ka laqi bi ga na.

  那還小的孩子說：「我想抽菸。」