查詢

句子 13,689 筆

• Mnegbrutul bi kguhan ka hiyi o niqan mnarux na.

  抓養很容易發腫的身體是有病的。
• Tmnbsbus kmurih hi ka glaqung 1 tama ni 1 bubu.

  一隻公野雞跟一隻母野雞在那裡翻土過。
• Ppbsqar na puniq knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親很會教我使用槍枝射擊。
• Kana ga tluung bkbukuy ga o lupung mniyah kana.

  坐在後面的那些人都是來賓。
• Knbulang dkuyuh seejiq mniyah o bitaq mtgrayuh.

  外來的婦女裸露身體直看到腹股溝。
• Smhuda do ini sburaw sgsayang ka samat tnjiyal.

  在雪季被陷阱挾到的野獸不會腐爛。
• Mkmburux ku nak ka yaku uri da, qnita mu sunan.

  我學你，也想一個人獨立了。
• Sburux ka bkaruh o srijig ni naqih bi jiyan da.

  插柄大的鋤頭，柄粗不好用。
• Ttcihung kana ka seejiq o ini ku thumi ka yaku.

  所有人被異物侵入眼睛只有我沒有。
• Ini pnegcir smhmu ka kacing, tmglaq ka shmu na.

  牛不會「cir」灑尿而是噴灑出來。
• Aji su kkcit smagi huling o elani ka huling su.

  為了你不要「cit」叫你的狗把你的狗栓起來。
• Gmndahung ku smapuh o wada ini biyaw malu kana.

  我治療的瘀傷很快就好起來。
• Ini pdakar pstmay sapah na ka rudan wauwa gaga.

  那小姐的父母親不會拒絕到他的家。
• Gmndalih su bi buan ka isu, ki ka ini su kumax.

  你在近距離過射擊，你才不失手。
• Ini ksdrudan ka laqi o ini pnegdalih rdanan na.

  不會孝順父母的孩子是不會親近父母的。
• Tndamux bngbang nii o emptbngbang ka qpahun na.

  這蓋鐵皮的主人是專門蓋鐵皮的。
• Knsddangi na ka risaw mu o ini krawah ana manu.

  我兒子交愛人不在乎任何事。
• Saw skdangi ni saw skealax dangi ka risaw gaga.

  那男青年老是訂婚又拋棄情人。
• Ini pnegsdaran mnarux na do ini klai smapuh da.

  診斷不出他的病就無法醫治。
• Ddaung mu smulus tdruy ini klglug ka daung nii.

  這吊勾是我要用來拖息火的車子。
• Niqan ta baga kana ka snaw, ma ta lu sgdaus da?

  我們男人都有手，為何依賴他人剝平呢?
• Ini bi pndka ppdawi na ppatas lqian ka tama mu.

  我的父親讓孩子懶惰讀書無人能比。
• Tndaya qmpahan nii o ungat tgtruma ka nhiya da.

  上方這塊地的主人下方沒有地。
• Iya usa sgdha pnniqan hiya, pnkingal ta ka ita.

  別去分兩份那裏，我們是每個人一份的。
• Gmndowriq ku rmisuh sapuh qnqan dowriq ka suni.

  剛才我塗眼疾的藥膏。
• Pndrumut bi rudan ka laqi o ini dawi kana uuda.

  孩子因父母教導努力工作就不會懶惰。
• Usa sgdumul qmita malu euda, kika niqan brihun.

  去學一學好的作為，這樣才有益處。
• Ana smddumul bi ka laqi o niqan brihun na hici.

  雖然養育孩子很費力，對我們以後有益處的。
• Ggdungus na muudus o ini paaTruku lnglungan na.

  他生活的目標沒有太魯閣族人的個性。
• Gndunuq su brayaw ka sowki o iya krtani tmurak.

  你割過姑婆芋枯葉的刀不要用來切黃瓜。