查詢

句子 27,384 筆

• Mubung dqras msiqa knan ka wauwa kiya.

  那女孩羞於見我把臉遮住。
• Bbnganay ta kulu lukus ka pala su hug?

  我們把你的裙子覆蓋在衣箱上好嗎?
• Gnbulih mu ptbnaw babuy ka qnilaw nii.

  我用這飼料養豬使豬肥碩。
• Blhanay su pktngi ka mdawi qmpah gaga.

  那懶惰的人不要給他吃飽。
• Kana bngbungu hiyi su nii o hnyaan su?

  你身體的腫塊怎麼來的?
• Sbragi binaw rqnux ga, aji su krwahun?

  讓鹿腐爛看看，你不會覺得太可惜嗎?
• Ini kbusug ttmay na bbuyu ka risaw su.

  你的男孩子不會像酒醉的人不去打獵。
• Nbusug nanak ka laqi na, qmnita hyaan.

  他孩子當然是因著他而成酒鬼。
• Kana bwbuwan gaga o lala kleegan sari.

  那些仔芋有很多種。
• Nbuyak su nanak hki, asi su ka sbuyak?

  你應該自己肢解，要別人肢解嗎?
• Knbbuyu qmpahan na o mdka aji qmpahan.

  他的田地長滿草叢好像不是耕地。
• Tcikan na msaang ka rudan do teuqu da.

  他對父母發出「cik」的生氣聲，就嘔氣了。
• Tgtncikan tkanan ka bhgay bi buwax na.

  碾米廠碾米的比較白。
• Tgcilux bi ga ka nhapuy o hana bnasaw.

  那較熱的飯是剛剛端起來的。
• Smtrcir bi smhmu snapaw ka laqi bilaq.

  嬰孩很煩地「cir」灑尿床。
• Tgtrcir pusu qsiya mu ka paru hari na.

  我水源的水「cir」噴出的還大一點。
• Ga trciran qsiya pnaah dowras ka ayug.

  溪水的水是從崖壁上「cir」噴流出來。
• Ttsanay su knan ka lukus su ga mhuriq.

  你不要讓你那濕的衣服「cis」的淋到我。
• Sknciyu na laqi msaang tmiyu ka rudan.

  指責長輩像指責孩子一樣。
• Csdlani peekan rdanan ka qsahur samat.

  獸類的內臟先給老人吃。
• Hnilaw su laqi rbnaw o pcsngiya cicih.

  你給嬰孩蓋被子透氣一點。
• Maadadak asu skaya ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥變更為為航廈塔台員。
• Ini bi pnegdadal ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣男人不娶妾的。
• Musa sgdadal niqan pila snaw ka kuyuh.

  女人去當有錢人的妾。
• Pddlanay ta mkuy pusu qhuni ka bowyak.

  我們把山豬綁在樹幹上。
• Ndahaw su nhari iya jiyax smulu nanak.

  你應該趕快設套頸陷阱，不要只是想。
• Ttdahaw na o ini hari tai miyah sapah.

  他常常去設套頸陷阱很少看到在家。
• Qnita su manu mgdahu mu ka dahu na ga?

  你是從那一點看出我像他一樣驕傲呢?
• Snbu tdruy o asi kdahung kana hiyi na.

  他被車撞的全身都是瘀傷。
• Empeedamat ka hmaun nami qmpahan gaga.

  我們要在那農地上種菜。