查詢

句子 20,490 筆

• Dmpkurut pbiyi musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子們去狩獵用檜木皮蓋獵寮。
• Emptkurut ku pbiyi mu qmpahan ka sayang.

  今天我要去採檜木皮蓋工寮。
• Mkusuy qnqan bgihur paru ka payay mu da.

  我的稻米被颱風吹亂了。
• Negkuwak su hapung ka qqita mu sunan da!

  妳要讓我看到妳，就應該揮著毛巾嘛！
• Pnkuyuh mu tminun ka brunguy rqling nii.

  這輕巧的背簍是我為婦女編的。
• Hmut mkkwaya kana ka djima sbhuran paru.

  颱風侵襲桂竹園時全都擺動著。
• Gnkwiwing mu smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具我曾用過做鞦韆。
• Miyah sgkwiwing mu kwiwing ka lupung mu.

  我的朋友來靠我的鞦韆來盪。
• Kwingi smpung binaw hana mu snalu ga ni!

  那個我剛做好的鞦韆去試試看！
• Ana hmuya o iya kyeiyax nanak, seupu ta.

  無論如何不要單獨行動，我們一起。
• Saw sklahang ana aji lhangun ka baki mu.

  我祖父老是做防火線，連不該做的也去做。
• Ini pneglala eekan na nhapuy ka laqi mu.

  我孩子的飯量不會很多。
• Emplamu namu usik tmiyay knuwan ka yamu?

  你們何時要去採收雞心椒？
• Gmnlanguy nami mnarux ka yami lupung mu.

  我和我的朋友給病人沖澡。
• Tlpingun mu gmabal ka ubal dqras su hug?

  你臉上的汗毛，我來幫你挽好嗎？
• Ini tduwa slputan naqih kari ka tama mu.

  我父親不能對他說八卦的話。
• Msllaqi musa qmpah ka ungat mhurit laqi.

  沒有人照顧孩子的，連孩子都帶去工作了。
• Ttlaqi mu ppatas o quluh ku tksadu pila.

  我為了讓孩子讀書賣命地賺錢。
• Ltaday su ngangut ka ga su daan muda ha.

  你感冒不要外出哈！
• Glbay mu hiyi seejiq peekan ka uqun nii.

  這食物是我要給身體虛弱的人吃的。
• Ima ka ga tmslbi lmamu mqrig sipaw gaga?

  在對面拉下山胡椒樹採山胡椒的是誰？
• Tblakun mu ssrus srsun ka laqi mu kuyuh.

  我要讓我女兒製造擦拭用的紙巾。
• Sknlbux mu tama su embahang ka llbux su.

  你吹的指哨，我聽成是你父親吹的。
• Mglglug sapah mu daan runug ka sapah na.

  地震時，他的房子像我的房子一樣的震動。
• Pplglug ta kana alang ka musa mkan pais.

  我們要動員全部落的人去跟敵人打仗。
• Sknlhang mu liwaq qmapur ka liwaq bruwa.

  我把雷光看作閃光。
• Asi pkllhbun dgiyaq qmlubung ka yamu da!

  你們就沿著山腳設置陷阱！
• Nulan mu ka kacing o wada mtlhlah nanak.

  我拴牛的繩子自己解開了。
• Gnlihaw mu dowriq smbarig ka skeudus mu.

  我靠賣眼鏡為生。
• Plihug mu sunan ka llbak mu rhngun o 15.

  我要請你穿的門簾有十五個。