查詢

句子 15,211 筆

• Kmnkuring qmita pucing mu ini lpxani ka hiya.

  他把我沒有磨的獵刀當作是廢鐵。
• Sknkuring na qmita ka krut mu qhuni sgrangan.

  我生鏽的鋸子他看作是廢鐵。
• Ma su smkkurut bi meysa knan qlingaw su kida.

  你怎麼那麼多次向我要檜木皮，已經夠多了。
• Ida su asi ka spkurut hyaan ka biyi babuy su?

  你的豬寮一定要請他做檜木皮的嗎？
• Seejiq emptkusa ga o ini pririh kusa knan na.

  那個專門借貸的人他借的還沒有還我。
• Kana kskusa su o ptkuun su mgay bitaq knuwan?

  你所有的債務什麼時候完全還清？
• Npkusa su hyaan binaw saman yahun na meysa o.

  你向他借貸看看，明天他就馬上來向你要債。
• Tayal kusuy sneunux laqi su ma ini klui haya.

  你孩子的頭髮很亂你為什麼不替他梳好。
• Pnnais ba kkusuy na waray cinun ka laqi gaga.

  那孩子一下子就把織布線弄亂。
• “kmkusuy ku sneunux uri da!” msa ka risaw su.

  你的兒子說：「我也想燙頭髮囉！」
• Mkmpkusuy su sneunux da! laqi su matas na ga?

  你還是學生呢！你想燙髮了嗎？
• Nkusuy su sneunux binaw laqi matas ga, tduwa?

  如果你是學生燙頭髮看看，可以嗎？
• Tmkkuung bi tgliingan dha empprngaw ka dhiya.

  他們去找隱密的暗處談話。
• Gmkuwah ungat qmnaya smmalu sapah ka baki mu.

  我祖父找寬闊無礙的地方來蓋房子。
• Ttkuwah dha pslabang gmeelug o 3 hngkawas da.

  他們拓寬道路已經三年了。
• Gaga mkkuwak baga ini pddgiyal kari ka dhiya.

  他們爭論堅持不下在那裡相互揮著手。
• Pnkuwak mu tahut prbu keeman ka laqi mu snaw.

  我讓我的男孩揮火把夜行。
• Skwia bi ka pajiq nhuma ta ha, msa ku slhbun.

  我很擔心我種的菜會被蟲附著。
• Wada sgkuxul wauwa tksiyuk ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因為喜歡女孩而入贅。
• Tkkuyuh babuy kana do o smaruk ku ka yaku da.

  他們都拔豬毛我就燒烤。
• Empslabang ku elug qmpahan mu ka paah sayang.

  從現在起我要拓寬我田地的路。
• Gnkslagu mu ka miyah, kika ini ku biyaw dhuq.

  我空手來，所以很快就到。
• Gmnlahang ku ka yaku o ungat ka tgaluk sqama.

  我做的防火線火勢沒有波及延燒。
• Mmlahang ku bi do asi lu ‘maq’ quyux paru da.

  我正想做防火線時就突然「maq」下了大雨。
• “mkmnlala ku peapa asu skaya” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我想多次搭飛機。」
• Snlala na mkuy ka djima o ini mu tklai mhaal.

  他一捆桂竹子綁了很多，我扛不起來。
• Gmnlangu ku tpaqan kmari tksadu ka qpahun mu.

  我的工作是受雇挖游泳池。
• Nplanguy bi knan ka bubu ta hki msa ku tmaga.

  我期待如果我母親請我幫她沖澡有多好。
• Lnguyun mu ni prihun mu mlukus ka laqi rbnaw.

  我要幫嬰兒沖澡換衣服。
• Isu laqi snaw ga, iya usa sglaput kuyuh hiya.

  身為男孩的你，不要去跟說八卦的女人那裡。