查詢

句子 12,629 筆

• Iya usa sgpeydang ini kla elug eusa dgiyaq hiya.

  不要跟著不熟山路會迷路的那個人上山而迷路。
• Smppeysa bi ka seejiq ki o ungat pgsaan ka hiya.

  那個常常要求的人，無法向他要求。
• Qmpgriq su asu skaya ttgjiyal o asi su ka mrmun.

  你想開戰鬥機的話，你必須要有勇氣。
• Iya psnphiyug peypay empgeeluk, hmuya ka mdhjiq?

  不要爲了掛旗子而爭搶，讓一下不可以嗎？
• Tmnpida su smjiyax wauwa o ma su ini pgkla knan?

  你在女方家幫工時，怎麼不通知我呢？
• Yaa tphiqun knuwan ka hiya o smyahan nami balay!

  不知道她什麼時候生嬰孩，我們很期待呢！
• Mnhdu kmtuy do kika pkbarah smmalu rpun ka hiya.

  摘收完後，他們臨時才蓋倉庫。
• Asi enjiyax gmpkdra seejiq lnglungun na ka hiya.

  那個人一直在想如何讓人受苦。
• Pndjiyan rudan o bisi ka spkdra na laqi mnbarah.

  祖先自相殘殺會留給後代子孫受病痛浮腫之苦。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Ga tpplaq msqar puniq kana ka mrata ga tmgjiyal.

  在戰爭的軍人都在發出「plaq」的射擊聲。
• Mgplhpuh lhngaw su ka lhngaw mu dgiyaq hiya uri.

  我山那裡的石穴乾燥得也像你的石穴一樣。
• Gplutut mu yudun qsiya rmisuh ka gluq dngil nii.

  這膠是我用來接水管的。
• Wadaptgpnru kari liingun phqilun ka seejiq kiya.

  那個人因洩漏機密被判死刑。
• Iya hmut sgpnru kari pnsrabih ha, qlahang balay!

  不要隨意跟著敘述謊言的人一起說謊，要很小心喔！
• 3 hiyi laqi su snaw o saw pring biyax hiyi kana.

  你三位男孩的身體都很硬朗。
• Kmtpring ku tbabaw qbhni ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我想做樹上捕鳥套腳陷阱的按扣。
• Prpawi musa qmburang ka rungay miyah mkan swiji.

  要在破曉去埋伏吃榕樹果的猴子。
• Pskrtani mkuy pntgmiya dnamux su ka qnawal gaga.

  那些鐵絲用來綁緊你屋頂的壓條。
• Dmppslumux ngahi o smkuxul pngahi ka dhiya gaga.

  一個一個做魚勾的那些人是喜歡釣魚的。
• Gpsmlux su qmnriqu seejiq o baka da, iya tqsuqi.

  你經常無緣無故的恨人夠了，不要過分。
• Wada ptgpsmlux llingay na mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因無緣無故的施暴於人而死。
• Truku sbiyaw o gmpspdu dmayi blbul mutung qrari.

  以前太魯閣族是用敲打打火石來點燃香蕉絲。
• Muda pspdu pspruq btunux o spspdu mu 12 ka hiya.

  要點燃引線炸石頭時，我讓他去點燃十二個。
• Tppsping btunux bratuk sapah kana ka alang hiya.

  那部落都以玫瑰石裝飾住家。
• Gmnpspruq nami btunux o qduriq nami thiyaq kana.

  我們炸石頭時都會逃到遠處。
• Qnpspruq na btunux o msgeegul 15 ka seejiq kiya.

  那個人爆破石頭連續引爆十五個。
• Dmpstuq qnawal bnkuy hmurah sapah ka dhiya gaga.

  他們是切斷綁房屋的鐵絲拆屋的人。
• Pupuk o ini eniq breenux mniq quri dgiyaq baraw.

  褐林鴞不在平地住而在高山。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。