查詢

句子 9,993 筆

• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Kkhluug su mhiyug qmpah kana ka seejiq o ini su qsiqa?

  每個人都在工作而你站著像竹竿一樣你不會不好意思嗎?
• Saw skhluug mu teelunan na padus lmaung bgiya ka hiya.

  他老是用我的竿子綁火頭焚燒虎頭蜂。
• Nkhma bi ka duhi dha hki msa ku o snbuyu ka duhun dha.

  我希望他們烤的是舌頭，但他們烤的是里肌肉。
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Mkmpshungi ku hyaan quri knan o ungat ssnguhi na knan.

  我很想讓他忘記我但他忘不了我。
• Thhuyuq kana ka hiyi sangi dha o tgaaw mqurug ka naku.

  他們的胡瓜都是尖形的而我的都是圓形的。
• Kmneini su kla tminun bluhing knan? Iyah sapah mu hug.

  你把我當作是不會編簸箕嗎?到我家看好了。
• Qulung hiya ka dmuuy qngqaya do hmut mkkadang kana da.

  只要是他用過的器具都鈍得很嚴重了。
• Nkal bi smbrangan ka negay mu o mgay 3 pucing ka hiya.

  我只送他一支長矛，他送我三把獵刀。
• Pnegkangi mu gmbling ka djima o asi k10 ka mtmay hiya.

  為了讓蝙蝠進來我打洞的桂竹立刻有十隻進來。
• Wada ptgkatu dowras pntmgaan na dowras mhuqil ka hiya.

  他因冒險過斷崖墜崖而死。
• Saw skhkawas kari na ungat ensaan na qmlubung ka hiya.

  他老是說明年才去放陷阱，但他從沒有去過。
• Spshkawas na 9 hngkawas ppatas ka laqi na snaw 3 hiyi.

  他讓他的三個男孩讀九年的書。
• Mliwang ka kacing o ini pnegkbatu krtun hiyi sapat na.

  瘦牛的四肢會剁不成大塊的肉。
• Gkbkuy mu tminun bluhing ka 3 kbkuy hnyigan uraw gaga.

  那三百枝高山細竹我用一百枝來編簸箕。
• Mmkdat ku bi mhiyug do asi lu qdat sqriqi ka bqlit mu.

  我正要「kdat」立刻起來時，我的膝蓋扭傷了。
• Wada ptgkduh dhuq ni wada duri tneghan mhuqil ka hiya.

  他是因「kduh」來去匆匆而死。
• Ga tmkeebung kmari psrjilan na qsiya qmpahan ka dhiya.

  他們在挖改變農地的水圳
• Tmnkeekan ku ka yaku o dahung kana hiyi mu pnaqan dha.

  我打過架身體被打的都是瘀青。
• Niqan yamu hiya hug wa? Wada ptgkeeman mhuqil rmbu ga!

  你們那裡有沒有人因夜間行走而死呢？
• Dhiya ga o dmptkinig dmudul uqun mnarux ka qpahun dha.

  他們的工作是扶持因病走路踉蹌的人。
• Dmptkiyig dxgal mu qmpah ka dhiya o ini bi hilit ayus.

  他們在我的土地旁邊工作從不會越界。
• Gmklbus ku pteetu btunux o mniq hika myiayus nami uri.

  我在田地的下端釘樁石頭時，我們的界線就在那裡。
• Tmnklbus ku smkrig ka yaku o tmnksaan smkrig ka dhiya.

  我從田地的下端剮麻而他們是從田地的上端。
• Gnkluk su phnang mduk shiga o klaun mu msaang su knan.

  昨天你「kluk」的關門聲，我知道你在生我的氣。
• Gkkmeumal na ptgayaw rmngaw ka seejiq ki o nhiya kiya.

  協調雙方妥協的那個人是他擅長的。
• Maapskngkingal ptghuy tnkuyan masu mhuma sqmu ka hiya.

  他混種少量的玉米在所播種的小米園裡。
• Gmnksa ku tmgsa tminun brunguy lqian mu snaw ka shiga.

  昨天我教我兒子這樣編背簍。
• Tnksa tmgsa pswaray walu ka seejiq ki o ga hi na huwa?

  教這樣眺望蜜蜂飛行的那個人還在嗎？