查詢

句子 13,333 筆

• Smllqluq bi samu ka qcinuh smmalu sapah qpras.

  蓋水泥屋的板模需要拔除很多釘子。
• Gnlukus mu smbarig o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我賣衣服賺來的足夠我生活的費用。
• Mmslupung ku bi wauwa ki o wada dha tglkan da.

  當我要與那位小姐交朋友時，被別人搶走了。
• Seejiq mnegsluung bi kiya o ki nak knhyian na.

  那容易打瞌睡的人，他就是那種體質。
• Asi bi saw mnegddungus bi qtaan ka dhiya gaga.

  他們看起來很像夫妻。
• Pmsuun mu tmikan ka hlama, kika shiya bi uqan.

  我要在冬天搗糯米糕，這樣的味道很好吃。
• Ppmmanang na laqi na o dngaan na bi malu uqun.

  他使他孩子身體健壯是讓他吃好的食物。
• Smmanang ka mrata o ini knru embiyax tmgjiyal.

  軍人身體很健壯，這樣交戰很有力。
• Kkpmmiyak na ka wauwa mu o mslikaw bi baga na.

  我女兒從事山上的工作時，手的動作很快。
• Yaa hmuya pini mnegmurang bi ka lutut nami ga?

  我們親戚不知什麼原因容易禿頭？
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Tgnanan ima ka qrasun bi mkan laqi o klaun su?

  你知道孩子最喜歡吃誰嚼爛的食物？
• Nii ku tmnaqih tdruy smmalu ungat bi jiyax mu.

  我很忙我在維修壞的車子。
• Qnqihay ta kuxul ka klwaan ta ini kbiyax euda.

  無能的國家使我們傷心。
• Tgnealu bi dmanga rudan o laqi kmsrudan balay.

  最無所求地奉養父母是非常孝順的孩子。
• Nrsaa su msaang ka seejiq aji bi hmnuya sunan.

  別對沒有對你怎樣的人發怒。
• Mnegnpguq bi gasil cinun na towkan ka baki mu.

  我祖父編背網常會有剩餘的繩子。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Malu bi paan qhuni mdngu thuun mhapuy ka paga.

  背架是很好揹用來煮東西的乾柴。
• Mqmppajiq su btriq mhuma o biqay misu ghak mu.

  你想種青江菜的話，我給你我的種子。
• Qulung misan do gmnpalah kana ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族當冬天時都烤火。
• Taalang dgiyaq ka seejiq o mnegpalah bi misan.

  住在山上的人冬天時喜歡烤火。
• Ma su ppalit bi peekan mirit mruyang, hawan o!

  你為什麼讓山羊被黃鼠狼吃成碎肉，好可惜喔！
• Ini pndduwa ka mnddungus o smppangus bi dqras.

  夫妻不和時常常板著臉生氣。
• Tgpangus bi dqras na ga o seejiq saw tngqlgan.

  板著臉的那位像是後腦被敲失意的人。
• Dpanguy lingis ga o niqan paru bi mqraqil dha.

  那哭喪著臉的人，他們遭遇到很大的困難。
• Mmpanguy bi lmingis ka laqi mu o kla msntqral.

  我孩子臉部有哭像，原來是想要睡覺。
• Tgpanguy bi lmingis ga o ga mnbasi rdanan dha.

  那些哭喪著臉在哭的人是在為過世的老人守喪。
• Maapaq bi qqrbling bukung namu ka bukung nami.

  我們領袖的謊話跟你們領袖的一樣。
• Smppaqax bi qhuni gmutu ka lnowman mu tntakan.

  我燒過的墾地堆很多樹枝。