查詢

句子 13,689 筆

• Dmprnaaw smbarig qhuni ga o aji seejiq Tmpusu.

  那砍伐森林賣出的人不是原住民。
• Gnrnaaw mu qhuni ka bangah o brigan dha balay.

  我用森林的樹燒成木炭，他們很喜歡買。
• Kkrnaaw kana ka dgiyaq ta ga o hmaay ta qhuni.

  為使我們那座山成為一片森林，我們來種樹。
• Tnrnaaw kha sipaw ga o smkuxul bi mhuma qhuni.

  對岸那麼多森林的主人是喜歡種樹。
• Mgrnaw su mkla bi rmnaw ka snaw nirih mu bubu.

  我姨丈像你一樣很會說笑話。
• Ini pnegrowrak ka seejiq o ini klala kari dha.

  不會吹牛的人話不多。
• Mnegrowraw bi duma ka qhuni llbu ka qmusug na.

  有些短樹幹樹枝很多。
• Ini pnegrpa ka alang nami o ungat slhbun nami.

  我們部落不會詐騙，我們沒有什麼好擔心。
• Rpiqi llabang hari ka siyaw ni nksaan qmpahan.

  把田地邊邊及上方遮陰的樹枝砍寬一點。
• Marah maarprik ka lupung mu o niqan mnarux na.

  我朋友改變會說謊是他有病。
• Seejiq empaadawi o saw rqda mhiyug ini qeepah.

  懶惰的人像爐灶一樣豎立不做事。
• Pprqling mu tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線是我要用來編細背網的。
• Rqriqi qmlqah binaw nhuma ga, ini kdakil do o!

  把農作物用腳踩搓看看，會長不大喔！
• Rqnan mu ka usik qgu o wada mnihur bitaq pihu.

  我吞下的雞心椒辣到胃裡。
• Ma su saw skruba seejiq, hmuya ka ini su ruba?

  你怎麼老是咒詛別人，你不咒詛可以嗎？
• Gnrudan su lmamu usik mukan o niqan rbnaw uri.

  你挑老辣椒中採的也有嫩的。
• Dmptrudu qbhni qmrak wawa qbhni ka dhiya gaga.

  那些人找鳥窩是要抓小鳥。
• Srnabaw do mrrudu nanak tmblngan dha ka qbhni.

  春天到了，鳥各自做它們要生蛋的窩。
• Ga trudu bbuyu ka bowyak do ini tduwa buan da.

  山豬混雜在草叢裡時不能射了。
• Pgrukal dxgal knan ka tama mu o ini ku pqaras.

  父親送我鬆動的土地時我不高興。
• Ini tduwa spqita seejiq ka rukug, siqa ka nii.

  生殖器的陰莖頭不能給人家看，這是羞恥的。
• Gmnrungay ku qmlubung o ini tjiyal ana kingal.

  我設猴子的套腳陷阱，連一隻都沒有捕到。
• Sqnruquh mu btunux smbarig ka ruquh qhuni uri.

  我把樹瘤也像奇石一樣來賣。
• Qulung mtgrurut qwarux do ini dai samat ki da.

  只要看到黃藤攀纏的地方，獵物就不會經過那裡。
• Mgrusaw yayung namu hika yayung nami hini uri.

  我們這裡的河川也跟你們那裡的河川一樣混濁。
• Ecihi smbu binaw samat ga, wana ha qnita su da.

  你射不中那野獸看看，就再也看不到牠了。
• Pnklealang psluhay ka laqi o ini peydang ssaan.

  讓孩子熟悉各個村落就不會迷失。
• Alung ta bi thowlang msa su ni psparu su balay.

  你自認為是王好自大呢。
• Gaga tmeamah rmisuh waray cinun ka ga mu niqan.

  我的妻子忙著在染淡色的織布線。
• Enanay ku namu duri ka yaku, niqan ka nnaku da.

  你們別另外給我，我已經有了。